New Living Translation
Later on, during the wheat harvest, Samson took a young goat as a present to his wife. He said, "I'm going into my wife's room to sleep with her," but her father wouldn't let him in.
King James Bible
But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.
Darby Bible Translation
After a while, at the time of wheat harvest, Samson went to visit his wife with a kid; and he said, "I will go in to my wife in the chamber." But her father would not allow him to go in.
World English Bible
But it happened after a while, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a young goat; and he said, "I will go in to my wife into the room." But her father wouldn't allow him to go in.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after some days, in the days of wheat-harvest, that Samson looketh after his wife, with a kid of the goats, and saith, 'I go in unto my wife, to the inner chamber;' and her father hath not permitted him to go in,
Judges 15:1 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
15:1 Wheat harvest - Which was the proper season for what follows. With a kid - As a token of reconciliation. Into the chamber - Into her chamber, which the women had separate from the mens.
Finally, the time came for him to marry her. "I have fulfilled my agreement," Jacob said to Laban. "Now give me my wife so I can sleep with her."
"I'll send you a young goat from my flock," Judah promised. "But what will you give me to guarantee that you will send the goat?" she asked.
"Suppose a man marries a woman, but after sleeping with her, he turns against her
Jump to PreviousAllow Bride's Chamber Enter Harvest I'm Kid Later Permitted Room Samson Short Suffer Time Visit Visited Wheat Wheat-Harvest Wife Within Wouldn't Young
Jump to NextAllow Bride's Chamber Enter Harvest I'm Kid Later Permitted Room Samson Short Suffer Time Visit Visited Wheat Wheat-Harvest Wife Within Wouldn't Young
LinksJudges 15:1 NIV
Judges 15:1 NLT
Judges 15:1 ESV
Judges 15:1 NASB
Judges 15:1 KJV
Judges 15:1 Bible Apps
Judges 15:1 Biblia Paralela
Judges 15:1 Chinese Bible
Judges 15:1 French Bible
Judges 15:1 German Bible
Judges 15:1 Commentaries