New Living Translation
"Who did this?" the Philistines demanded. "Samson," was the reply, "because his father-in-law from Timnah gave Samson's wife to be married to his best man." So the Philistines went and got the woman and her father and burned them to death.
King James Bible
Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
Darby Bible Translation
Then the Philistines said, "Who has done this?" And they said, "Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife and given her to his companion." And the Philistines came up, and burned her and her father with fire.
World English Bible
Then the Philistines said, "Who has done this?" They said, "Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife, and given her to his companion." The Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
Young's Literal Translation
And the Philistines say, 'Who hath done this?' And they say, 'Samson, son-in-law of the Timnite, because he hath taken away his wife, and giveth her to his companion;' and the Philistines go up, and burn her and her father with fire.
Judges 15:6 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
15:6 Burnt her - For the mischief which she had occasioned them; thus she brought upon herself that mischief which she studied to avoid. The Philistines had threatened to burn her and her father's house with fire. To avoid this she betrayed her husband. And now the very thing she feared comes upon her!
On the fourth day they said to Samson's wife, "Entice your husband to explain the riddle for us, or we will burn down your father's house with you in it. Did you invite us to this party just to make us poor?"
Then he lit the torches and let the foxes run through the grain fields of the Philistines. He burned all their grain to the ground, including the sheaves and the uncut grain. He also destroyed their vineyards and olive groves.
"Because you did this," Samson vowed, "I won't rest until I take my revenge on you!"
Jump to PreviousBurn Burned Burnt Companion House Law Philistines Samson Son-In-Law Wife
Jump to NextBurn Burned Burnt Companion House Law Philistines Samson Son-In-Law Wife
LinksJudges 15:6 NIV
Judges 15:6 NLT
Judges 15:6 ESV
Judges 15:6 NASB
Judges 15:6 KJV
Judges 15:6 Bible Apps
Judges 15:6 Biblia Paralela
Judges 15:6 Chinese Bible
Judges 15:6 French Bible
Judges 15:6 German Bible
Judges 15:6 Commentaries