New Living Translation
her husband set out for Bethlehem to speak personally to her and persuade her to come back. He took with him a servant and a pair of donkeys. When he arrived at her father's house, her father saw him and welcomed him.
King James Bible
And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.
Darby Bible Translation
Then her husband arose and went after her, to speak kindly to her and bring her back. He had with him his servant and a couple of asses. And he came to her father's house; and when the girl's father saw him, he came with joy to meet him.
World English Bible
Her husband arose, and went after her, to speak kindly to her, to bring her again, having his servant with him, and a couple of donkeys: and she brought him into her father's house; and when the father of the young lady saw him, he rejoiced to meet him.
Young's Literal Translation
And her husband riseth and goeth after her, to speak unto her heart, to bring her back, and his young man is with him, and a couple of asses; and she bringeth him into the house of her father, and the father of the young woman seeth him, and rejoiceth to meet him.
Judges 19:3 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
19:3 Friendly - To offer her pardon and reconciliation.
But then he fell in love with her, and he tried to win her affection with tender words.
No, don't be afraid. I will continue to take care of you and your children." So he reassured them by speaking kindly to them.
But she became angry with him and returned to her father's home in Bethlehem. After about four months,
Her father urged him to stay awhile, so he stayed three days, eating, drinking, and sleeping there.
Jump to PreviousAsses Couple Damsel Donkeys House Husband Kindly Lady Meet Rejoiced Servant Speak Young
Jump to NextAsses Couple Damsel Donkeys House Husband Kindly Lady Meet Rejoiced Servant Speak Young
LinksJudges 19:3 NIV
Judges 19:3 NLT
Judges 19:3 ESV
Judges 19:3 NASB
Judges 19:3 KJV
Judges 19:3 Bible Apps
Judges 19:3 Biblia Paralela
Judges 19:3 Chinese Bible
Judges 19:3 French Bible
Judges 19:3 German Bible
Judges 19:3 Commentaries