New Living Translation
Then they said, "Who among the tribes of Israel did not join us at Mizpah when we held our assembly in the presence of the LORD?" At that time they had taken a solemn oath in the LORD's presence, vowing that anyone who refused to come would be put to death.
King James Bible
And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.
Darby Bible Translation
And the people of Israel said, "Which of all the tribes of Israel did not come up in the assembly to the LORD?" For they had taken a great oath concerning him who did not come up to the LORD to Mizpah, saying, "He shall be put to death."
World English Bible
The children of Israel said, "Who is there among all the tribes of Israel who didn't come up in the assembly to Yahweh?" For they had made a great oath concerning him who didn't come up to Yahweh to Mizpah, saying, "He shall surely be put to death."
Young's Literal Translation
And the sons of Israel say, 'Who is he that hath not come up in the assembly out of all the tribes of Israel unto Jehovah?' for the great oath hath been concerning him who hath not come up unto Jehovah to Mizpeh, saying, 'He is surely put to death.'
Judges 21:5 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
21:5 Great oath - That is a solemn oath joined with some terrible execration against the offenders herein. Put to death - Because by refusing to execute the vengeance due to such malefactors, they were justly presumed guilty of the crime, and therefore liable to the same punishment, as was the case of that city that would not deliver up an Idolater dwelling among them, to justice.
'Let the people of Meroz be cursed,' said the angel of the LORD. 'Let them be utterly cursed, because they did not come to help the LORD--to help the LORD against the mighty warriors.'
The Israelites felt sorry for their brother Benjamin and said, "Today one of the tribes of Israel has been cut off.
1 Samuel 11:7
He took two oxen and cut them into pieces and sent the messengers to carry them throughout Israel with this message: "This is what will happen to the oxen of anyone who refuses to follow Saul and Samuel into battle!" And the LORD made the people afraid of Saul's anger, and all of them came out together as one.
Jump to PreviousAssembly Children Congregation Death Israel Israelites Mizpah Mizpeh Oath Surely Tribes
Jump to NextAssembly Children Congregation Death Israel Israelites Mizpah Mizpeh Oath Surely Tribes
LinksJudges 21:5 NIV
Judges 21:5 NLT
Judges 21:5 ESV
Judges 21:5 NASB
Judges 21:5 KJV
Judges 21:5 Bible Apps
Judges 21:5 Biblia Paralela
Judges 21:5 Chinese Bible
Judges 21:5 French Bible
Judges 21:5 German Bible
Judges 21:5 Commentaries