Judges 5:14
Parallel Verses
New Living Translation
They came down from Ephraim--a land that once belonged to the Amalekites; they followed you, Benjamin, with your troops. From Makir the commanders marched down; from Zebulun came those who carry a commander's staff.

King James Bible
Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.

Darby Bible Translation
From E'phraim they set out thither into the valley, following you, Benjamin, with your kinsmen; from Machir marched down the commanders, and from Zeb'ulun those who bear the marshal's staff;

World English Bible
Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal's staff came out of Zebulun.

Young's Literal Translation
Out of Ephraim their root is against Amalek. After thee, Benjamin, among thy peoples. Out of Machir came down lawgivers, And out of Zebulun those drawing with the reed of a writer.

Judges 5:14 Parallel
Wesley's Notes on the Bible

5:14 Ephraim - Now she relates the carriage of the several tribes in the expedition; and she begins with Ephraim. A root - Of the Ephraimites. By root she seems to mean a branch, as that word is sometimes used. By which also she may note the fewness of those that came out of Ephraim, yielding but one branch or an handful of men to this service. Amalek - The constant enemy of the Israelites, who were confederate with their last oppressors the Moabites, chap.3:13, and in all probability took their advantage now against the Israelites in the southern or middle parts of Canaan, while their main force was drawn northward against Jabin and Sisera. Against these therefore Ephraim sent forth a party, and so did Benjamin. Benjamin - Benjamin followed Ephraim's example. The people - Among the people of Benjamin, with whom these few Ephraimites united themselves in this expedition. Machir - That is, out of the tribe of Manasseh, which are elsewhere called by the name of Machir, namely, out of the half tribe which was within Jordan; for of the other she speaks, ver.17. Governors - Either civil governors, princes and great persons, who were as ready to hazard themselves, as the meanest: or military officers, valiant and expert commanders, such as some of Machir's posterity are noted to have been. Writer - That is, even the Scribes, who gave themselves to study and writing, whereby they were exempted from military service, did voluntarily enter into this service.

Judges 5:14 Parallel Commentaries

Hindrances to Revivals.
Text.--I am doing a great work, so that I cannot come down. Why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you."--Nehemiah vi. 3. THIS servant of God had come down from Babylon to rebuild the temple and re-establish the worship of God at Jerusalem, the city of his fathers' sepulchres. When it was discovered by Sanballat and certain individuals, his allies, who had long enjoyed the desolations of Zion, that now the temple, and the holy city were about to be rebuilt, they raised a great
Charles Grandison Finney—Lectures on Revivals of Religion

The Publication of the Gospel
The Lord gave the word: great was the company of those that published it [or of the preachers] P erhaps no one Psalm has given greater exercise to the skill and patience of commentators and critics, than the sixty-eighth. I suppose the difficulties do not properly belong to the Psalm, but arise from our ignorance of various circumstances to which the Psalmist alludes; which probably were, at that time, generally known and understood. The first verse is the same with the stated form of benediction
John Newton—Messiah Vol. 2

Salvation Published from the Mountains
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid: say unto the cities of Judah, Behold your God! I t would be improper to propose an alteration, though a slight one, in the reading of a text, without bearing my testimony to the great value of our English version, which I believe, in point of simplicity, strength, and fidelity, is not likely to be excelled by a new translation
John Newton—Messiah Vol. 1

The Sovereignty of God in Operation
"For of Him, and through Him, and to Him, are all things: to whom be the glory for ever. Amen" (Romans 11:36). Has God foreordained everything that comes to pass? Has He decreed that what is, was to have been? In the final analysis this is only another way of asking, Is God now governing the world and everyone and everything in it? If God is governing the world then is He governing it according to a definite purpose, or aimlessly and at random? If He is governing it according to some purpose, then
Arthur W. Pink—The Sovereignty of God

Cross References
Judges 5:13
"Down from Tabor marched the few against the nobles. The people of the LORD marched down against mighty warriors.

Judges 12:15
When he died, he was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

Psalm 68:27
Look, the little tribe of Benjamin leads the way. Then comes a great throng of rulers from Judah and all the rulers of Zebulun and Naphtali.

Hosea 5:8
"Sound the alarm in Gibeah! Blow the trumpet in Ramah! Raise the battle cry in Beth-aven! Lead on into battle, O warriors of Benjamin!

Jump to Previous
Amalek Benjamin Captains Commanders Commander's Ephraim E'phraim Hand Handle Kinsmen Machir Makir Marched Office Pen Peoples Rod Root Ruler's Staff Thither Valley Wield Writer Zebulun Zeb'ulun
Jump to Next
Amalek Benjamin Captains Commanders Commander's Ephraim E'phraim Hand Handle Kinsmen Machir Makir Marched Office Pen Peoples Rod Root Ruler's Staff Thither Valley Wield Writer Zebulun Zeb'ulun
Judges 5:14 NIV
Judges 5:14 NLT
Judges 5:14 ESV
Judges 5:14 NASB
Judges 5:14 KJV

Judges 5:14 Bible Apps
Judges 5:14 Biblia Paralela
Judges 5:14 Chinese Bible
Judges 5:14 French Bible
Judges 5:14 German Bible

Judges 5:14 Commentaries

Bible Hub
Judges 5:13
Top of Page
Top of Page