New Living Translation
Then slaughter the young bull in the LORD's presence, and Aaron's sons, the priests, will present the animal's blood by splattering it against all sides of the altar that stands at the entrance to the Tabernacle.
King James Bible
And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation.
Darby Bible Translation
And he shall slaughter the bullock before Jehovah; and Aaron's sons, the priests, shall present the blood and sprinkle the blood round about on the altar that is at the entrance of the tent of meeting.
World English Bible
He shall kill the bull before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall present the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the door of the Tent of Meeting.
Young's Literal Translation
and he hath slaughtered the son of the herd before Jehovah; and sons of Aaron, the priests, have brought the blood near, and sprinkled the blood on the altar round about, which is at the opening of the tent of meeting.
Leviticus 1:5 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:5 And he - Either, the offerer, who is said to do it, namely, by the priest; for men are commonly said to do what they cause others to do, as John 4:1,2. the priest, as it follows, or the Levite, whose office this was. Shall sprinkle the blood - Which was done in a considerable quantity, and whereby was signified, That the offerer deserved to have his blood spilt in that manner. That the blood of Christ should be poured forth for sinners, and that this was the only mean of their reconciliation to God, and acceptance with him.
You have come to Jesus, the one who mediates the new covenant between God and people, and to the sprinkled blood, which speaks of forgiveness instead of crying out for vengeance like the blood of Abel.
1 Peter 1:2
God the Father knew you and chose you long ago, and his Spirit has made you holy. As a result, you have obeyed him and have been cleansed by the blood of Jesus Christ. May God give you more and more grace and peace.
Then slaughter the bull in the LORD's presence at the entrance of the Tabernacle.
Then slaughter the ram, and splatter its blood against all sides of the altar.
Slaughter the animal on the north side of the altar in the LORD's presence, and Aaron's sons, the priests, will splatter its blood against all sides of the altar.
Lay your hand on the animal's head, and slaughter it at the entrance of the Tabernacle. Then Aaron's sons, the priests, will splatter its blood against all sides of the altar.
lay your hand on its head, and slaughter it in front of the Tabernacle. Aaron's sons will then splatter the sheep's blood against all sides of the altar.
Jump to PreviousAaron Aaron's Altar Blood Bull Bullock Congregation Dash Death Door Doorway Entrance Herd Kill Meeting Offer Opening Ox Present Priests Round Sides Slaughter Slaughtered Slay Sprinkle Tabernacle Tent Throw
Jump to NextAaron Aaron's Altar Blood Bull Bullock Congregation Dash Death Door Doorway Entrance Herd Kill Meeting Offer Opening Ox Present Priests Round Sides Slaughter Slaughtered Slay Sprinkle Tabernacle Tent Throw
LinksLeviticus 1:5 NIV
Leviticus 1:5 NLT
Leviticus 1:5 ESV
Leviticus 1:5 NASB
Leviticus 1:5 KJV
Leviticus 1:5 Bible Apps
Leviticus 1:5 Biblia Paralela
Leviticus 1:5 Chinese Bible
Leviticus 1:5 French Bible
Leviticus 1:5 German Bible
Leviticus 1:5 Commentaries