Leviticus 23:38
Parallel Verses
New Living Translation
These festivals must be observed in addition to the LORD's regular Sabbath days, and the offerings are in addition to your personal gifts, the offerings you give to fulfill your vows, and the voluntary offerings you present to the LORD.)

King James Bible
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.

Darby Bible Translation
besides the sabbaths of Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your voluntary offerings, which ye give to Jehovah.

World English Bible
besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh.

Young's Literal Translation
apart from the sabbaths of Jehovah, and apart from your gifts, and apart from all your vows, and apart from all your willing-offerings, which ye give to Jehovah.

Leviticus 23:38 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

23:38 Beside the sabbaths - The offerings of the weekly sabbaths. God will not have any sabbath - sacrifice diminished because of the addition of others, proper to any other feast. And it is here to be noted, that though other festival days are sometimes called sabbaths, yet these are here called the sabbaths of the Lord, in way of contradistinction, to shew that this was more eminently such than other feast - days. Your gifts - Which being here distinguished from the free - will - offerings made to the Lord, may note what they freely gave to the priests over and above their first - fruits and tithes or other things which they were enjoined to give.

Leviticus 23:38 Parallel Commentaries

Library
Jesus Living at Nazareth and visiting Jerusalem in his Twelfth Year.
(Nazareth and Jerusalem, a.d. 7 or 8.) ^C Luke II. 40-52. ^c 40 And the child grew [This verse contains the history of thirty years. It describes the growth of our Lord as a natural, human growth (compare Luke i. 80); for, though Jesus was truly divine, he was also perfectly man. To try to distinguish between the divine and human in Jesus, is to waste time upon an impracticable mystery which is too subtle for our dull and finite minds], and waxed strong [His life expanded like other human lives.
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Healing Peter's Mother-In-Law and Many Others.
(at Capernaum.) ^A Matt. VIII. 14-17; ^B Mark I. 29-34; ^C Luke IV. 38-41. ^c 38 And he arose out of the synagogue [where he had just healed the demoniac], ^b 29 And straightway, when they were come out of the synagogue, they came { ^c entered} ^b into the house of Simon and Andrew, with James and John. [Peter and Andrew had dwelt at Bethsaida (John i. 44). They may have removed to Capernaum, or Bethsaida, being near by, may be here counted as a part, or suburb, of Capernaum. Its name does not contradict
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Jesus Attends the First Passover of his Ministry.
(Jerusalem, April 9, a.d. 27.) Subdivision A. Jesus Cleanses the Temple. ^D John II. 13-25. ^d 13 And the passover of the Jews was at hand [We get our information as to the length of our Lord's ministry from John's Gospel. He groups his narrative around six Jewish festivals: 1, He here mentions the first passover; 2, another feast, which we take to have been also a passover (v. 1); 3, another passover (vi. 4); 4, the feast of tabernacles (vii. 2); 5, dedication (x. 22); 6, passover (xi. 55). This
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Jesus' Triumphal Entry into Jerusalem.
(from Bethany to Jerusalem and Back, Sunday, April 2, a.d. 30.) ^A Matt. XXI. 1-12, 14-17; ^B Mark XI. 1-11; ^C Luke XIX. 29-44; ^D John XII. 12-19. ^c 29 And ^d 12 On the morrow [after the feast in the house of Simon the leper] ^c it came to pass, when he he drew nigh unto Bethphage and Bethany, at the mount that is called Olivet, ^a 1 And when they came nigh unto Jerusalem, and came unto Bethphage unto { ^b at} ^a the mount of Olives [The name, Bethphage, is said to mean house of figs, but the
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Cross References
Leviticus 23:37
("These are the LORD's appointed festivals. Celebrate them each year as official days for holy assembly by presenting special gifts to the LORD--burnt offerings, grain offerings, sacrifices, and liquid offerings--each on its proper day.

Leviticus 23:39
"Remember that this seven-day festival to the LORD--the Festival of Shelters--begins on the fifteenth day of the appointed month, after you have harvested all the produce of the land. The first day and the eighth day of the festival will be days of complete rest.

Ezekiel 46:12
When the prince offers a voluntary burnt offering or peace offering to the LORD, the east gateway to the inner courtyard will be opened for him, and he will offer his sacrifices as he does on Sabbath days. Then he will leave, and the gateway will be shut behind him.

Jump to Previous
Addition Apart Besides Freewill Freewill-Offerings Free-Will-Offerings Gifts gs Oaths Offerings Sabbaths Voluntary Votive Vowed Vows Whatever
Jump to Next
Addition Apart Besides Freewill Freewill-Offerings Free-Will-Offerings Gifts gs Oaths Offerings Sabbaths Voluntary Votive Vowed Vows Whatever
Links
Leviticus 23:38 NIV
Leviticus 23:38 NLT
Leviticus 23:38 ESV
Leviticus 23:38 NASB
Leviticus 23:38 KJV

Leviticus 23:38 Bible Apps
Leviticus 23:38 Biblia Paralela
Leviticus 23:38 Chinese Bible
Leviticus 23:38 French Bible
Leviticus 23:38 German Bible

Leviticus 23:38 Commentaries

Bible Hub
Leviticus 23:37
Top of Page
Top of Page