Luke 15:18
Parallel Verses
New Living Translation
I will go home to my father and say, "Father, I have sinned against both heaven and you,

King James Bible
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

Darby Bible Translation
I will rise up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and before thee;

World English Bible
I will get up and go to my father, and will tell him, "Father, I have sinned against heaven, and in your sight.

Young's Literal Translation
having risen, I will go on unto my father, and will say to him, Father, I did sin -- to the heaven, and before thee,

Luke 15:18 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

15:18 I will arise and go to my father - How accurately are the first steps of true repentance here pointed out! Against Heaven - Against God.

Luke 15:18 Parallel Commentaries

Library
The Prodigal and his Brother.
Preached February 21, 1853. THE PRODIGAL AND HIS BROTHER. "And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; was lost, and is found."--Luke xv. 31, 32. There are two classes of sins. There are some sins by which man crushes, wounds, malevolently injures his brother man: those sins which speak of a bad, tyrannical, and selfish heart. Christ met those with denunciation.
Frederick W. Robertson—Sermons Preached at Brighton

Number one Thousand; Or, "Bread Enough and to Spare"
It appears that when the prodigal came to himself he was shut up to two thoughts. Two facts were clear to him, that there was plenty in his father's house, and that he himself was famishing. May the two kindred spiritual facts have absolute power over all your hearts, if you are yet unsaved; for they were most certainly all-important and pressing truths. These are no fancies of one in a dream; no ravings of a maniac; no imaginations of one under fascination: it is most true that there is plenty of
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871

The Lost Silver Piece
But, my dear friends, the three parables recorded in this chapter are not repetitions; they all declare the same main truth, but each one reveals a different phase of it. The three parables are three sides of a vast pyramid of gospel doctrine, but there is a distinct inscription upon each. Not only in the similitude, but also in the teaching covered by the similitude, there is variety, progress, enlargement, discrimination. We have only need to read attentively to discover that in this trinity of
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871

The Turning Point
I. We shall begin by noticing that HERE WAS ACTION--"He arose, and came to his father." He had already been in a state of thoughtfulness; he had come to himself, but now he was to go further, and come to his father. He had considered the past, and weighed it up, and seen the hollowness of all the world's pleasures; he had seen his condition in reference to his father, and his prospects if he remained in the far-off country; he had thought upon what he ought to do, and what would be the probable result
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 20: 1874

Cross References
Hosea 2:7
When she runs after her lovers, she won't be able to catch them. She will search for them but not find them. Then she will think, 'I might as well return to my husband, for I was better off with him than I am now.'

Luke 15:17
"When he finally came to his senses, he said to himself, 'At home even the hired servants have food enough to spare, and here I am dying of hunger!

Luke 15:19
and I am no longer worthy of being called your son. Please take me on as a hired servant."'

Jump to Previous
Arise Eyes Heaven Rise Risen Sight Sin Sinned Wrong
Jump to Next
Arise Eyes Heaven Rise Risen Sight Sin Sinned Wrong
Links
Luke 15:18 NIV
Luke 15:18 NLT
Luke 15:18 ESV
Luke 15:18 NASB
Luke 15:18 KJV

Luke 15:18 Bible Apps
Luke 15:18 Biblia Paralela
Luke 15:18 Chinese Bible
Luke 15:18 French Bible
Luke 15:18 German Bible

Luke 15:18 Commentaries

Bible Hub
Luke 15:17
Top of Page
Top of Page