New Living Translation
but they couldn't reach him because of the crowd. So they went up to the roof and took off some tiles. Then they lowered the sick man on his mat down into the crowd, right in front of Jesus.
King James Bible
And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.
Darby Bible Translation
And not finding what way to bring him in, on account of the crowd, going up on the housetop they let him down through the tiles, with his little couch, into the midst before Jesus.
World English Bible
Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his cot into the midst before Jesus.
Young's Literal Translation
and not having found by what way they may bring him in because of the multitude, having gone up on the house-top, through the tiles they let him down, with the little couch, into the midst before Jesus,
Luke 5:19 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
5:19 Not being able to bring him in through the multitude, they went round about by a back passage, and going up the stairs on the outside, they came upon the flat - roofed house, and let him down through the trap door, such as was on the top of most of the Jewish houses: doubtless, with such circumspection as the circumstances plainly required.
LibraryBlasphemer, or --Who?
'And it came to pass on a certain day, as He was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judea, and Jerusalem; and the power of the Lord was present to heal them. 18. And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before Him. 19. And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the house-top, …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
"The Moody and Sankey Humbug. "
Carried by Four
1 Samuel 9:25
When they came down from the place of worship and returned to town, Samuel took Saul up to the roof of the house and prepared a bed for him there.
A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack.
They couldn't bring him to Jesus because of the crowd, so they dug a hole through the roof above his head. Then they lowered the man on his mat, right down in front of Jesus.
Jump to PreviousAccount Carrying Cot Couch Crowd Find Finding Front House Housetop House-Top Jesus Lowered Mass Mat Middle Midst Multitude Palsied Party Roof Stretcher Tiling Top Way
Jump to NextAccount Carrying Cot Couch Crowd Find Finding Front House Housetop House-Top Jesus Lowered Mass Mat Middle Midst Multitude Palsied Party Roof Stretcher Tiling Top Way
LinksLuke 5:19 NIV
Luke 5:19 NLT
Luke 5:19 ESV
Luke 5:19 NASB
Luke 5:19 KJV
Luke 5:19 Bible Apps
Luke 5:19 Biblia Paralela
Luke 5:19 Chinese Bible
Luke 5:19 French Bible
Luke 5:19 German Bible
Luke 5:19 Commentaries