New Living Translation
Everyone was gripped with great wonder and awe, and they praised God, exclaiming, “We have seen amazing things today!”

American Standard Version
And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

Berean Study Bible
Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”

Douay-Rheims Bible
And all were astonished; and they glorified God. And they were filled with fear, saying: We have seen wonderful things to day.

English Revised Version
And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things today.

King James Bible
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

World English Bible
Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, "We have seen strange things today."

Young's Literal Translation
and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying -- 'We saw strange things to-day.'

Luke 5:26 Additional Translations ...