New Living Translation
Then Jesus gave them this illustration: "No one tears a piece of cloth from a new garment and uses it to patch an old garment. For then the new garment would be ruined, and the new patch wouldn't even match the old garment.
King James Bible
And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
Darby Bible Translation
And he spoke also a parable to them: No one puts a piece of a new garment upon an old garment, otherwise he will both rend the new, and the piece which is from the new will not suit with the old.
World English Bible
He also told a parable to them. "No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.
Young's Literal Translation
And he spake also a simile unto them -- 'No one a patch of new clothing doth put on old clothing, and if otherwise, the new also doth make a rent, and with the old the patch doth not agree, that is from the new.
Luke 5:36 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
5:36 He spake also a parable - Taken from clothes and wine; therefore peculiarly proper at a feast.
LibraryBlasphemer, or --Who?
'And it came to pass on a certain day, as He was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judea, and Jerusalem; and the power of the Lord was present to heal them. 18. And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before Him. 19. And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the house-top, …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
"The Moody and Sankey Humbug. "
Carried by Four
But someday the groom will be taken away from them, and then they will fast."
"And no one puts new wine into old wineskins. For the new wine would burst the wineskins, spilling the wine and ruining the skins.
Jump to PreviousAgree Agreeth Bridegroom Damaged Fast Garment Maketh Match New Otherwise Parable Patch Piece Puts Putteth Rend Rent Sews Story Tear Time
Jump to NextAgree Agreeth Bridegroom Damaged Fast Garment Maketh Match New Otherwise Parable Patch Piece Puts Putteth Rend Rent Sews Story Tear Time
LinksLuke 5:36 NIV
Luke 5:36 NLT
Luke 5:36 ESV
Luke 5:36 NASB
Luke 5:36 KJV
Luke 5:36 Bible Apps
Luke 5:36 Biblia Paralela
Luke 5:36 Chinese Bible
Luke 5:36 French Bible
Luke 5:36 German Bible
Luke 5:36 Commentaries