New Living Translation
All of this occurred to fulfill the Lord's message through his prophet:
King James Bible
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
Darby Bible Translation
Now all this came to pass that that might be fulfilled which was spoken by the Lord, through the prophet, saying,
World English Bible
Now all this has happened, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,
Young's Literal Translation
And all this hath come to pass, that it may be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying,
Matthew 1:22 Parallel
CommentaryMatthew 1:22 Parallel Commentaries
LibraryThe Perpetual virginity of Blessed Mary.
Against Helvidius. This tract appeared about a.d. 383. The question which gave occasion to it was whether the Mother of our Lord remained a Virgin after His birth. Helvidius maintained that the mention in the Gospels of the "sisters" and "brethren" of our Lord was proof that the Blessed Virgin had subsequent issue, and he supported his opinion by the writings of Tertullian and Victorinus. The outcome of his views was that virginity was ranked below matrimony. Jerome vigorously takes the other side, …
St. Jerome—The Principal Works of St. Jerome
Faustus Recurs to the Genealogical Difficulty and Insists that Even According to Matthew Jesus was not Son of God Until his Baptism. Augustin Sets Forth the Catholic view of the Relation of the Divine and the Human in the Person of Christ.
The King in Exile
Mary, Future Mother of Jesus, visits Elisabeth, Future Mother of John the Baptist.
Then he said, "When I was with you before, I told you that everything written about me in the law of Moses and the prophets and in the Psalms must be fulfilled."
God promised this Good News long ago through his prophets in the holy Scriptures.
Jump to PreviousFulfil Fulfill Fulfilled Fulfilment Prophet True. Word
Jump to NextFulfil Fulfill Fulfilled Fulfilment Prophet True. Word
LinksMatthew 1:22 NIV
Matthew 1:22 NLT
Matthew 1:22 ESV
Matthew 1:22 NASB
Matthew 1:22 KJV
Matthew 1:22 Bible Apps
Matthew 1:22 Biblia Paralela
Matthew 1:22 Chinese Bible
Matthew 1:22 French Bible
Matthew 1:22 German Bible
Matthew 1:22 Commentaries