New Living Translation
He returned to Nazareth, his hometown. When he taught there in the synagogue, everyone was amazed and said, "Where does he get this wisdom and the power to do miracles?"
King James Bible
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
Darby Bible Translation
And having come into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, Whence has this man this wisdom and these works of power?
World English Bible
Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "Where did this man get this wisdom, and these mighty works?
Young's Literal Translation
and having come to his own country, he was teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and were saying, 'Whence to this one this wisdom and the mighty works?
Matthew 13:54 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:54 Whence hath HE - Many texts are not understood, for want of knowing the proper emphasis; and others are utterly misunderstood, by placing the emphasis wrong. To prevent this in some measure, the emphatical words are here printed in capital letters. Mark 6:1; Luke 4:16,22.
LibraryMingled in Growth, Separated in Maturity
'Another parable put He forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: 25. But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. 26. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. 27. So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? 28. He said unto them, An enemy hath done this. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Treasure and Pearl
On the Words of the Gospel, Matt. xiii. 19, Etc. , Where the Lord Jesus Explaineth the Parables of the Sower.
On the Words of the Gospel, Matt. xiii. 52, "Therefore Every Scribe who Hath Been Made a Disciple to the Kingdom of Heaven," Etc.
1 Samuel 10:11
When those who knew Saul heard about it, they exclaimed, "What? Is even Saul a prophet? How did the son of Kish become a prophet?"
Jesus traveled throughout the region of Galilee, teaching in the synagogues and announcing the Good News about the Kingdom. And he healed every kind of disease and illness.
When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching,
Jesus left that part of the country and returned with his disciples to Nazareth, his hometown.
All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
When he came to the village of Nazareth, his boyhood home, he went as usual to the synagogue on the Sabbath and stood up to read the Scriptures.
Jump to PreviousAmazed Astonished Astonishment Country Exclaimed Filled Greatly Hometown Insomuch Mighty Obtain Power Powers Proceeded Synagogue Taught Teach Teaching Whence Wisdom Wondrous Works
Jump to NextAmazed Astonished Astonishment Country Exclaimed Filled Greatly Hometown Insomuch Mighty Obtain Power Powers Proceeded Synagogue Taught Teach Teaching Whence Wisdom Wondrous Works
LinksMatthew 13:54 NIV
Matthew 13:54 NLT
Matthew 13:54 ESV
Matthew 13:54 NASB
Matthew 13:54 KJV
Matthew 13:54 Bible Apps
Matthew 13:54 Biblia Paralela
Matthew 13:54 Chinese Bible
Matthew 13:54 French Bible
Matthew 13:54 German Bible
Matthew 13:54 Commentaries