New Living Translation
As soon as Jesus heard the news, he left in a boat to a remote area to be alone. But the crowds heard where he was headed and followed on foot from many towns.
King James Bible
When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
Darby Bible Translation
And Jesus, having heard it, went away thence by ship to a desert place apart. And the crowds having heard of it followed him on foot from the cities.
World English Bible
Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat, to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.
Young's Literal Translation
and Jesus having heard, withdrew thence in a boat to a desolate place by himself, and the multitudes having heard did follow him on land from the cities.
Matthew 14:13 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
14:13 Jesus withdrew into a desert place - To avoid Herod: Because of the multitude pressing upon him, Mark 6:32: and To talk with his disciples, newly returned from their progress, Luke 9:10: apart - From all but his disciples. John 6:1.
LibraryAgain on Matt. xiv. 25: of the Lord Walking on the Waves of the Sea, and of Peter Tottering.
1. The Gospel which has just been read touching the Lord Christ, who walked on the waters of the sea;  and the Apostle Peter, who as he was walking, tottered through fear, and sinking in distrust, rose again by confession, gives us to understand that the sea is the present world, and the Apostle Peter the type of the One Church. For Peter in the order of Apostles first, and in the love of Christ most forward, answers oftentimes alone for all the rest. Again, when the Lord Jesus Christ asked, …
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament
On the Words of the Gospel, Matt. xiv. 24, "But the Boat was Now in the Midst of the Sea, Distressed by the Waves. "
Mr. Fearing Comforted
First Withdrawal from Herod's Territory and Return.
Later, John's disciples came for his body and buried it. Then they went and told Jesus what had happened.
Then Jesus called his disciples and told them, "I feel sorry for these people. They have been here with me for three days, and they have nothing left to eat. I don't want to send them away hungry, or they will faint along the way."
Before daybreak the next morning, Jesus got up and went out to an isolated place to pray.
So they left by boat for a quiet place, where they could be alone.
Early the next morning Jesus went out to an isolated place. The crowds searched everywhere for him, and when they finally found him, they begged him not to leave them.
When the apostles returned, they told Jesus everything they had done. Then he slipped quietly away with them toward the town of Bethsaida.
After this, Jesus crossed over to the far side of the Sea of Galilee, also known as the Sea of Tiberias.
Jump to PreviousApart Boat Cities Crowds Departed Desert Deserted District Ears Followed Foot Heard Jesus Multitudes Privately Receiving Secluded Ship Solitary Thence Thereof Tidings Towns Uninhabited Withdrew
Jump to NextApart Boat Cities Crowds Departed Desert Deserted District Ears Followed Foot Heard Jesus Multitudes Privately Receiving Secluded Ship Solitary Thence Thereof Tidings Towns Uninhabited Withdrew
LinksMatthew 14:13 NIV
Matthew 14:13 NLT
Matthew 14:13 ESV
Matthew 14:13 NASB
Matthew 14:13 KJV
Matthew 14:13 Bible Apps
Matthew 14:13 Biblia Paralela
Matthew 14:13 Chinese Bible
Matthew 14:13 French Bible
Matthew 14:13 German Bible
Matthew 14:13 Commentaries