New Living Translation
Jesus said, "My friend, go ahead and do what you have come for." Then the others grabbed Jesus and arrested him.
King James Bible
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
Darby Bible Translation
But Jesus said to him, My friend, for what purpose art thou come? Then coming up they laid hands upon Jesus and seized him.
World English Bible
Jesus said to him, "Friend, why are you here?" Then they came and laid hands on Jesus, and took him.
Young's Literal Translation
and Jesus said to him, 'Comrade, for what art thou present?' Then having come near, they laid hands on Jesus, and took hold on him.
Matthew 26:50 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
26:50 The heroic behaviour of the blessed Jesus, in the whole period of his sufferings, will be observed by every attentive eye, and felt by every pious heart: although the sacred historians, according to their usual but wonderful simplicity, make no encomiums upon it. With what composure does he go forth to meet the traitor! With what calmness receive that malignant kiss! With what dignity does he deliver himself into the hands of his enemies! Yet plainly showing his superiority over them, and even then leading as it were captivity captive!
LibraryThe New Passover
'Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto Him, Where wilt Thou that we prepare for Thee to eat the passover? 18. And He said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with My disciples. 19. And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. 20. Now when the even was come, He sat down with the twelve. 21. And as they did eat, He said, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Gethsemane, the Oil-Press
The Real High Priest and his Counterfeit
"He answered one of them, 'Friend, I haven't been unfair! Didn't you agree to work all day for the usual wage?
Friend,' he asked, 'how is it that you are here without wedding clothes?' But the man had no reply.
Jump to PreviousArrested Carry Comrade Firmly Forward Friend Hands Hold Intention Jesus Laid Present Purpose Seized Stepped Wherefore
Jump to NextArrested Carry Comrade Firmly Forward Friend Hands Hold Intention Jesus Laid Present Purpose Seized Stepped Wherefore
LinksMatthew 26:50 NIV
Matthew 26:50 NLT
Matthew 26:50 ESV
Matthew 26:50 NASB
Matthew 26:50 KJV
Matthew 26:50 Bible Apps
Matthew 26:50 Biblia Paralela
Matthew 26:50 Chinese Bible
Matthew 26:50 French Bible
Matthew 26:50 German Bible
Matthew 26:50 Commentaries