Parallel Verses New Living Translation When they were finally tired of mocking him, they took off the robe and put his own clothes on him again. Then they led him away to be crucified. King James Bible And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. Darby Bible Translation And when they had mocked him, they took the cloak off him, and put his own clothes on him, and led him away to crucify. World English Bible When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him. Young's Literal Translation and when they had mocked him, they took off from him the cloak, and put on him his own garments, and led him away to crucify him. Matthew 27:31 Parallel Commentary Matthew 27:31 Parallel CommentariesLibrary The Fourth Word"Eloi, Eloi, lama sabachthani."--ST. MATT. XXVII. 46; ST. MARK XV. 34. There are three peculiar and distinguishing features of this fourth word which our Saviour uttered from His Cross. 1. It is the only one of the Seven which finds a place in the earliest record of our Lord's life, contained in the matter common to St. Matthew and St. Mark. 2. It is the only one which has been preserved to us in the original Aramaic, in the very syllables which were formed by the lips of Christ. 3. It is the … J. H. Beibitz—Gloria Crucis Let Him Deliver Him Now The Rent Veil Lama Sabachthani? Cross References Matthew 26:2 "As you know, Passover begins in two days, and the Son of Man will be handed over to be crucified." Mark 15:20 When they were finally tired of mocking him, they took off the purple robe and put his own clothes on him again. Then they led him away to be crucified. Jump to Previous Cloak Clothed Clothes Clothing Cross Crucifixion Crucify Finished Garments Led Mocked Raiment Robe Scarlet Sport StrippedJump to Next Cloak Clothed Clothes Clothing Cross Crucifixion Crucify Finished Garments Led Mocked Raiment Robe Scarlet Sport StrippedLinks Matthew 27:31 NIVMatthew 27:31 NLT Matthew 27:31 ESV Matthew 27:31 NASB Matthew 27:31 KJV Matthew 27:31 Bible Apps Matthew 27:31 Biblia Paralela Matthew 27:31 Chinese Bible Matthew 27:31 French Bible Matthew 27:31 German Bible Matthew 27:31 Commentaries Bible Hub |