New Living Translation
The soldiers gave him wine mixed with bitter gall, but when he had tasted it, he refused to drink it.
King James Bible
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
Darby Bible Translation
they gave to him to drink vinegar mingled with gall; and having tasted it, he would not drink.
World English Bible
They gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.
Young's Literal Translation
they gave him to drink vinegar mixed with gall, and having tasted, he would not drink.
Matthew 27:34 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
27:34 They gave him vinegar mingled with gall - Out of derision: which, however nauseous, he received and tasted of. St. Mark mentions also a different mixture which was given him, Wine mingled with myrrh: such as it was customary to give to dying criminals, to make them less sensible of their sufferings: but this our Lord refused to taste, determining to bear the full force of his pains.
LibraryThe Fourth Word
"Eloi, Eloi, lama sabachthani."--ST. MATT. XXVII. 46; ST. MARK XV. 34. There are three peculiar and distinguishing features of this fourth word which our Saviour uttered from His Cross. 1. It is the only one of the Seven which finds a place in the earliest record of our Lord's life, contained in the matter common to St. Matthew and St. Mark. 2. It is the only one which has been preserved to us in the original Aramaic, in the very syllables which were formed by the lips of Christ. 3. It is the …
J. H. Beibitz—Gloria Crucis
Let Him Deliver Him Now
The Rent Veil
But instead, they give me poison for food; they offer me sour wine for my thirst.
"Then the people will say, 'Why should we wait here to die? Come, let's go to the fortified towns and die there. For the LORD our God has decreed our destruction and has given us a cup of poison to drink because we sinned against the LORD.
They offered him wine drugged with myrrh, but he refused it.
For it is impossible to bring back to repentance those who were once enlightened--those who have experienced the good things of heaven and shared in the Holy Spirit,
Jump to PreviousBitter Drink Gall Jesus Mingled Mixed Mixture Offered Refused Sour Tasted Tasting Thereof Unwilling Vinegar Wine
Jump to NextBitter Drink Gall Jesus Mingled Mixed Mixture Offered Refused Sour Tasted Tasting Thereof Unwilling Vinegar Wine
LinksMatthew 27:34 NIV
Matthew 27:34 NLT
Matthew 27:34 ESV
Matthew 27:34 NASB
Matthew 27:34 KJV
Matthew 27:34 Bible Apps
Matthew 27:34 Biblia Paralela
Matthew 27:34 Chinese Bible
Matthew 27:34 French Bible
Matthew 27:34 German Bible
Matthew 27:34 Commentaries