New Living Translation
He went first to Nazareth, then left there and moved to Capernaum, beside the Sea of Galilee, in the region of Zebulun and Naphtali.
King James Bible
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
Darby Bible Translation
and having left Nazareth, he went and dwelt at Capernaum, which is on the sea-side in the borders of Zabulon and Nepthalim,
World English Bible
Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,
Young's Literal Translation
and having left Nazareth, having come, he dwelt at Capernaum that is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtalim,
Matthew 4:13 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
4:13 Leaving Nazareth - Namely, when they had wholly rejected his word, and even attempted to kill him, Luke 4:29.
LibraryLight for those who Sit in Darkness
From the text it appears that some are in greater darkness than others; and that, secondly, for such there is a hope of light; but that, thirdly, the light which will come to them lies all in Christ; and, fourthly (joyful news!) that light is already sprung up all around them: they have but to open their eyes to delight in it. I. SOME SOULS ARE IN GREATER DARKNESS THAN OTHERS. It appears from the text that it was so in Christ's days, and certainly it is so now. Divine sovereignty runs through all …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
How to Become Fishers of Men
Christ's First and Last Subject
Twenty-Fourth Day. Firmness in Temptation.
This fulfilled what God said through the prophet Isaiah:
"In the land of Zebulun and of Naphtali, beside the sea, beyond the Jordan River, in Galilee where so many Gentiles live,
Jesus climbed into a boat and went back across the lake to his own town.
"And you people of Capernaum, will you be honored in heaven? No, you will go down to the place of the dead. For if the miracles I did for you had been done in wicked Sodom, it would still be here today.
Jesus and his companions went to the town of Capernaum. When the Sabbath day came, he went into the synagogue and began to teach.
When Jesus returned to Capernaum several days later, the news spread quickly that he was back home.
Then he said, "You will undoubtedly quote me this proverb: 'Physician, heal yourself'--meaning, 'Do miracles here in your hometown like those you did in Capernaum.'
Jump to PreviousBorders Capernaum Caper'na-Um Coast Country Dwelt Frontiers Leaving Naphtali Naphtalim Nazareth Nephthalim Nepthalim Region Sea Sea-Side Settled Territory Zabulon Zebulun Zeb'ulun
Jump to NextBorders Capernaum Caper'na-Um Coast Country Dwelt Frontiers Leaving Naphtali Naphtalim Nazareth Nephthalim Nepthalim Region Sea Sea-Side Settled Territory Zabulon Zebulun Zeb'ulun
LinksMatthew 4:13 NIV
Matthew 4:13 NLT
Matthew 4:13 ESV
Matthew 4:13 NASB
Matthew 4:13 KJV
Matthew 4:13 Bible Apps
Matthew 4:13 Biblia Paralela
Matthew 4:13 Chinese Bible
Matthew 4:13 French Bible
Matthew 4:13 German Bible
Matthew 4:13 Commentaries