New Living Translation
Pray like this: Our Father in heaven, may your name be kept holy.
King James Bible
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Darby Bible Translation
Thus therefore pray ye: Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified,
World English Bible
Pray like this: 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.
Young's Literal Translation
thus therefore pray ye: 'Our Father who art in the heavens! hallowed be Thy name.
Matthew 6:9 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
6:9 Thus therefore pray ye - He who best knew what we ought to pray for, and how we ought to pray, what matter of desire, what manner of address would most please himself, would best become us, has here dictated to us a most perfect and universal form of prayer, comprehending all our real wants, expressing all our lawful desires; a complete directory and full exercise of all our devotions. Thus - For these things; sometimes in these words, at least in this manner, short, close, full. This prayer consists of three parts, the preface, the petitions, and the conclusion. The preface, Our Father, who art in heaven, lays a general foundation for prayer, comprising what we must first know of God, before we can pray in confidence of being heard. It likewise points out to us our that faith, humility, love, of God and man, with which we are to approach God in prayer. Our Father - Who art good and gracious to all, our Creator, our Preserver; the Father of our Lord, and of us in him, thy children by adoption and grace: not my Father only, who now cry unto thee, but the Father of the universe, of angels and men: who art in heaven - Beholding all things, both in heaven and earth; knowing every creature, and all the works of every creature, and every possible event from everlasting to everlasting: the almighty Lord and Ruler of all, superintending and disposing all things; in heaven - Eminently there, but not there alone, seeing thou fillest heaven and earth. Hallowed be thy name - Mayest thou, O Father, he truly known by all intelligent beings, and with affections suitable to that knowledge: mayest thou be duly honoured, loved, feared, by all in heaven and in earth, by all angels and all men.
LibraryFebruary 12. "But Seek Ye First the Kingdom of God, and his Righteousness, and all These Things Shall be Added unto You" (Matt. vi. 33).
"But seek ye first the Kingdom of God, and His righteousness, and all these things shall be added unto you" (Matt. vi. 33). For every heart that is seeking anything from the Lord this is a good watchword. That very thing, or the desire for it, may unconsciously separate you from the Lord, or at least from the singleness of your purpose unto Him. The thing we desire may be a right thing, but we may desire it in a distrusting and selfish spirit. Let us commit it to Him, and not cease to believe for …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Consider the Lilies of the Field
'Thy Kingdom Come'
'Thy Will be Done'
2 Samuel 7:26
And may your name be honored forever so that everyone will say, 'The LORD of Heaven's Armies is God over Israel!' And may the house of your servant David continue before you forever.
And don't address anyone here on earth as 'Father,' for only God in heaven is your spiritual Father.
Jesus said, "This is how you should pray: "Father, may your name be kept holy. May your Kingdom come soon.
1 Peter 1:17
And remember that the heavenly Father to whom you pray has no favorites. He will judge or reward you according to what you do. So you must live in reverent fear of him during your time as "foreigners in the land."
Jump to PreviousHallowed Heaven Heavens Holy Kept Manner Prayer Sanctified Way
Jump to NextHallowed Heaven Heavens Holy Kept Manner Prayer Sanctified Way
LinksMatthew 6:9 NIV
Matthew 6:9 NLT
Matthew 6:9 ESV
Matthew 6:9 NASB
Matthew 6:9 KJV
Matthew 6:9 Bible Apps
Matthew 6:9 Biblia Paralela
Matthew 6:9 Chinese Bible
Matthew 6:9 French Bible
Matthew 6:9 German Bible
Matthew 6:9 Commentaries