Micah 2:4
Parallel Verses
New Living Translation
In that day your enemies will make fun of you by singing this song of despair about you: "We are finished, completely ruined! God has confiscated our land, taking it from us. He has given our fields to those who betrayed us."

King James Bible
In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.

Darby Bible Translation
In that day shall they take up a proverb concerning you, and lament with a doleful lamentation, and say, We are utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! He hath distributed our fields to the rebellious.

World English Bible
In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying, 'We are utterly ruined! My people's possession is divided up. Indeed he takes it from me and assigns our fields to traitors!'"

Young's Literal Translation
In that day doth one take up for you a simile, And he hath wailed a wailing of woe, He hath said, We have been utterly spoiled, The portion of my people He doth change, How doth He move toward me! To the backslider our fields He apportioneth.

Micah 2:4 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

2:4 A parable - A taunting proverb. And lament - Your friends for you, and you for yourselves. He - God. Portion - Their wealth, plenty, freedom, joy and honour, into poverty, famine, servitude, grief and dishonour. How - How dreadfully hath God dealt with Israel; removing their persons into captivity, and transferring their possession to their enemies? Turning away - Turning away from us in displeasure. God hath divided our fields among others.

Micah 2:4 Parallel Commentaries

Library
Micah
Micah must have been a very striking personality. Like Amos, he was a native of the country--somewhere in the neighbourhood of Gath; and he denounces with fiery earnestness the sins of the capital cities, Samaria in the northern kingdom, and Jerusalem in the southern. To him these cities seem to incarnate the sins of their respective kingdoms, i. 5; and for both ruin and desolation are predicted, i. 6, iii. 12. Micah expresses with peculiar distinctness the sense of his inspiration and the object
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
Isaiah 6:11
Then I said, "Lord, how long will this go on?" And he replied, "Until their towns are empty, their houses are deserted, and the whole country is a wasteland;

Isaiah 24:3
The earth will be completely emptied and looted. The LORD has spoken!

Jeremiah 4:13
Our enemy rushes down on us like storm clouds! His chariots are like whirlwinds. His horses are swifter than eagles. How terrible it will be, for we are doomed!

Jeremiah 6:12
Their homes will be turned over to their enemies, as will their fields and their wives. For I will raise my powerful fist against the people of this land," says the LORD.

Jeremiah 8:10
I will give their wives to others and their farms to strangers. From the least to the greatest, their lives are ruled by greed. Yes, even my prophets and priests are like that. They are all frauds.

Jeremiah 9:10
I will weep for the mountains and wail for the wilderness pastures. For they are desolate and empty of life; the lowing of cattle is heard no more; the birds and wild animals have all fled.

Jeremiah 9:17
This is what the LORD of Heaven's Armies says: "Consider all this, and call for the mourners. Send for the women who mourn at funerals.

Jump to Previous
Assigns Changed Changeth Divided Divideth Doleful Fields Grievous Indeed Instead Lament Parable People's Portion Possession Remove Removed Restoring Ruined Spoiled Taunt Traitors Turning Utter Utterly Wasted
Jump to Next
Assigns Changed Changeth Divided Divideth Doleful Fields Grievous Indeed Instead Lament Parable People's Portion Possession Remove Removed Restoring Ruined Spoiled Taunt Traitors Turning Utter Utterly Wasted
Links
Micah 2:4 NIV
Micah 2:4 NLT
Micah 2:4 ESV
Micah 2:4 NASB
Micah 2:4 KJV

Micah 2:4 Bible Apps
Micah 2:4 Biblia Paralela
Micah 2:4 Chinese Bible
Micah 2:4 French Bible
Micah 2:4 German Bible

Micah 2:4 Commentaries

Bible Hub
Micah 2:3
Top of Page
Top of Page