New Living Translation
I will cover you with filth and show the world how vile you really are.
King James Bible
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
Darby Bible Translation
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing stock.
World English Bible
I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.
Young's Literal Translation
And I have cast upon thee abominations, And dishonoured thee, and made thee as a sight.
Nahum 3:6 Parallel
CommentaryNahum 3:6 Parallel Commentaries
you would plunge me into a muddy ditch, and my own filthy clothing would hate me.
They are nameless fools, outcasts from society.
Everyone there will stare at you and ask, 'Can this be the one who shook the earth and made the kingdoms of the world tremble?
and Babylon will become a heap of ruins, haunted by jackals. She will be an object of horror and contempt, a place where no one lives.
this is what I am going to do. I will gather together all your allies--the lovers with whom you have sinned, both those you loved and those you hated--and I will strip you naked in front of them so they can stare at you.
But soon it will be your turn to be disgraced. Come, drink and be exposed! Drink from the cup of the LORD's judgment, and all your glory will be turned to shame.
I will punish your descendants and splatter your faces with the manure from your festival sacrifices, and I will throw you on the manure pile.
Jump to PreviousAbominable Abominations Cast Completely Contempt Detestable Disgusting Dishonoured Dung Filth Full Gazing Gazingstock Gazing-Stock Shame Sight Spectacle Stock Throw Treat Vile
Jump to NextAbominable Abominations Cast Completely Contempt Detestable Disgusting Dishonoured Dung Filth Full Gazing Gazingstock Gazing-Stock Shame Sight Spectacle Stock Throw Treat Vile
LinksNahum 3:6 NIV
Nahum 3:6 NLT
Nahum 3:6 ESV
Nahum 3:6 NASB
Nahum 3:6 KJV
Nahum 3:6 Bible Apps
Nahum 3:6 Biblia Paralela
Nahum 3:6 Chinese Bible
Nahum 3:6 French Bible
Nahum 3:6 German Bible
Nahum 3:6 Commentaries