New Living Translation
Then I commanded the Levites to purify themselves and to guard the gates in order to preserve the holiness of the Sabbath. Remember this good deed also, O my God! Have compassion on me according to your great and unfailing love.
King James Bible
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
Darby Bible Translation
And I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to hallow the sabbath day. Remember this also for me, my God, and spare me according to thy great loving-kindness!
World English Bible
I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day. Remember to me, my God, this also, and spare me according to the greatness of your loving kindness.
Young's Literal Translation
And I say to the Levites, that they be cleansed, and, coming in, keeping the gates, to sanctify the sabbath-day. Also, this, remember for me, O my God, and have pity on me, according to the abundance of Thy kindness.
Nehemiah 13:22 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:22 Cleanse - Because the work they now were set upon, though common in its nature, yet was holy in design of it, and had respect unto the sabbath: and, because the day in which they were to do this was the sabbath - day, for the observation whereof they were obliged to purify themselves. Gates - The gates of the city; not daring to trust the common porters, he commits the charge of them upon the sabbath - days, to the Levites, to whom the care of sanctifying the sabbath did properly belong. Mercy - Whereby he intimates, that though he mentioned his good - works, as things wherewith God was well - pleased, and which he had promised to reward, yet he neither did, nor durst trust to their merit, or his own worthiness, but, when he had done all, he judged himself an unprofitable servant, and one that needed God's infinite mercy to pardon all his sins, and particularly those infirmities and corruptions which adhered to his good deeds.
LibraryQuestions About the Nature and Perpetuity of the Seventh-Day Sabbath.
AND PROOF, THAT THE FIRST DAY OF THE WEEK IS THE TRUE CHRISTIAN SABBATH. BY JOHN BUNYAN. 'The Son of man is lord also of the Sabbath day.' London: Printed for Nath, Ponder, at the Peacock in the Poultry, 1685. EDITOR'S ADVERTISEMENT. All our inquiries into divine commands are required to be made personally, solemnly, prayerful. To 'prove all things,' and 'hold fast' and obey 'that which is good,' is a precept, equally binding upon the clown, as it is upon the philosopher. Satisfied from our observations …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3
Facing Life's Record
Jesus Heals on the Sabbath Day and Defends his Act.
2 Kings 20:3
"Remember, O LORD, how I have always been faithful to you and have served you single-mindedly, always doing what pleases you." Then he broke down and wept bitterly.
1 Chronicles 15:12
He said to them, "You are the leaders of the Levite families. You must purify yourselves and all your fellow Levites, so you can bring the Ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it.
Remember, O my God, all that I have done for these people, and bless me for it.
The priests and Levites first purified themselves; then they purified the people, the gates, and the wall.
Remember this good deed, O my God, and do not forget all that I have faithfully done for the Temple of my God and its services.
I also made sure that the supply of wood for the altar and the first portions of the harvest were brought at the proper times. Remember this in my favor, O my God.
Jump to PreviousCleanse Commanded Compassion Gatekeepers Gates Greatness Kindness Levites Mercy Purify Remember Sabbath Sanctify Spare Themselves
Jump to NextCleanse Commanded Compassion Gatekeepers Gates Greatness Kindness Levites Mercy Purify Remember Sabbath Sanctify Spare Themselves
LinksNehemiah 13:22 NIV
Nehemiah 13:22 NLT
Nehemiah 13:22 ESV
Nehemiah 13:22 NASB
Nehemiah 13:22 KJV
Nehemiah 13:22 Bible Apps
Nehemiah 13:22 Biblia Paralela
Nehemiah 13:22 Chinese Bible
Nehemiah 13:22 French Bible
Nehemiah 13:22 German Bible
Nehemiah 13:22 Commentaries