New Living Translation
The Fish Gate was built by the sons of Hassenaah. They laid the beams, set up its doors, and installed its bolts and bars.
King James Bible
But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
Darby Bible Translation
And the fish-gate did the sons of Senaah build: they laid its beams, and set up its doors, its locks and its bars.
World English Bible
The fish gate did the sons of Hassenaah build; they laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars.
Young's Literal Translation
and the fish-gate have sons of Hassenaah built, they have walled it, and set up its doors, its locks, and its bars.
Nehemiah 3:3 Parallel
CommentaryNehemiah 3:3 Parallel Commentaries
Some of the most complicated problems in Hebrew history as well as in the literary criticism of the Old Testament gather about the books of Ezra and Nehemiah. Apart from these books, all that we know of the origin and early history of Judaism is inferential. They are our only historical sources for that period; and if in them we have, as we seem to have, authentic memoirs, fragmentary though they be, written by the two men who, more than any other, gave permanent shape and direction to Judaism, then …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
2 Chronicles 33:14
After this Manasseh rebuilt the outer wall of the City of David, from west of the Gihon Spring in the Kidron Valley to the Fish Gate, and continuing around the hill of Ophel. He built the wall very high. And he stationed his military officers in all of the fortified towns of Judah.
Meremoth son of Uriah and grandson of Hakkoz repaired the next section of wall. Beside him were Meshullam son of Berekiah and grandson of Meshezabel, and then Zadok son of Baana.
Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies found out that I had finished rebuilding the wall and that no gaps remained--though we had not yet set up the doors in the gates.
then past the Ephraim Gate to the Old City Gate, past the Fish Gate and the Tower of Hananel, and on to the Tower of the Hundred. Then we continued on to the Sheep Gate and stopped at the Guard Gate.
For he has strengthened the bars of your gates and blessed your children within your walls.
"On that day," says the LORD, "a cry of alarm will come from the Fish Gate and echo throughout the New Quarter of the city. And a great crash will sound from the hills.
Jump to PreviousBars Beams Boards Bolts Build Builders Built Doors Doorway Fish Fish-Gate Gate Hung Laid Rebuilt Rods Senaah Thereof Walled
Jump to NextBars Beams Boards Bolts Build Builders Built Doors Doorway Fish Fish-Gate Gate Hung Laid Rebuilt Rods Senaah Thereof Walled
LinksNehemiah 3:3 NIV
Nehemiah 3:3 NLT
Nehemiah 3:3 ESV
Nehemiah 3:3 NASB
Nehemiah 3:3 KJV
Nehemiah 3:3 Bible Apps
Nehemiah 3:3 Biblia Paralela
Nehemiah 3:3 Chinese Bible
Nehemiah 3:3 French Bible
Nehemiah 3:3 German Bible
Nehemiah 3:3 Commentaries