Nehemiah 8:8
Parallel Verses
New Living Translation
They read from the Book of the Law of God and clearly explained the meaning of what was being read, helping the people understand each passage.

King James Bible
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

Darby Bible Translation
And they read in the law of God distinctly out of the book, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

World English Bible
They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.

Young's Literal Translation
and they read in the book, in the law of God, explaining -- so as to give the meaning, and they give understanding to the convocation.

Nehemiah 8:8 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

8:8 They - Ezra and his companions successively. Sense - The meaning of the Hebrew words, which they expounded in the common language. Thy gave - So they gave them both a translation of the Hebrew words into the Chaldee, and an exposition of the things contained in them.

Nehemiah 8:8 Parallel Commentaries

Library
Twenty-First Day. Holiness and Happiness.
The kingdom of God is joy in the Holy Ghost.'--Rom. xiv. 17. 'The disciples were filled with joy and the Holy Ghost.'--Acts xiii. 52. 'Then Nehemiah said, This day is holy unto the Lord: neither be ye sorry, for the joy of the Lord is your strength. So the Levites stilled the people, saying, Hold your peace; for the day is holy; neither be ye grieved. And all the people went their way to make great mirth, because they had understood the words.'--Neh. viii. 10-12. The deep significance of
Andrew Murray—Holy in Christ

John's First Testimony to Jesus.
(Bethany Beyond Jordan, February, a.d. 27.) ^D John I. 19-34. ^d 19 And this is the witness of John [John had been sent to testify, "and" this is the matter of his testimony], when the Jews [The term "Jews" is used seventy times by John to describe the ruling classes of Judæa] sent unto him [In thus sending an embassy they honored John more than they ever honored Christ. They looked upon John as a priest and Judæan, but upon Jesus as a carpenter and Galilæan. It is probable that
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Healing a Demoniac in a Synagogue.
(at Capernaum.) ^B Mark I. 21-28; ^C Luke . IV. 31-37. ^b 21 And they [Jesus and the four fishermen whom he called] go into { ^c he came down to} Capernaum, a city of Galilee. [Luke has just spoken of Nazareth, and he uses the expression "down to Capernaum" because the latter was on the lake shore while Nazareth was up in the mountains.] And ^b straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught. { ^c was teaching them} ^b 22 And they were astonished at his teaching: for he taught
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

The Scattering of the People
[Illustration: (drop cap A) The Fish-god of Assyria and Babylonia] At last the full punishment for their many sins fell upon God's chosen people. The words of warning written in the fifth book of Moses had told them plainly that if they turned aside and worshipped the wicked idol-gods of Canaan, the Lord would take their country from them and drive them out into strange lands. Yet again and again they had yielded to temptation. And now the day of reckoning had come. Nebuchadnezzar, the great king
Mildred Duff—The Bible in its Making

Cross References
Ezra 4:18
"The letter you sent has been translated and read to me.

Nehemiah 8:7
The Levites--Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah--then instructed the people in the Law while everyone remained in their places.

Nehemiah 8:9
Then Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who were interpreting for the people said to them, "Don't mourn or weep on such a day as this! For today is a sacred day before the LORD your God." For the people had all been weeping as they listened to the words of the Law.

Nehemiah 8:12
So the people went away to eat and drink at a festive meal, to share gifts of food, and to celebrate with great joy because they had heard God's words and understood them.

Jump to Previous
Able Book Caused Clear Clearly Convocation Distinctly Explaining Law Making Meaning Minds Read Reading Sense Understand Understanding Understood Words
Jump to Next
Able Book Caused Clear Clearly Convocation Distinctly Explaining Law Making Meaning Minds Read Reading Sense Understand Understanding Understood Words
Links
Nehemiah 8:8 NIV
Nehemiah 8:8 NLT
Nehemiah 8:8 ESV
Nehemiah 8:8 NASB
Nehemiah 8:8 KJV

Nehemiah 8:8 Bible Apps
Nehemiah 8:8 Biblia Paralela
Nehemiah 8:8 Chinese Bible
Nehemiah 8:8 French Bible
Nehemiah 8:8 German Bible

Nehemiah 8:8 Commentaries

Bible Hub
Nehemiah 8:7
Top of Page
Top of Page