New Living Translation
"Quick!" he told the people. "Get away from the tents of these wicked men, and don't touch anything that belongs to them. If you do, you will be destroyed for their sins."
King James Bible
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
Darby Bible Translation
And he spoke to the assembly, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye perish in all their sins.
World English Bible
He spoke to the congregation, saying, "Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins!"
Young's Literal Translation
and he speaketh unto the company, saying, 'Turn aside, I pray you, from the tents of these wicked men, and come not against anything that they have, lest ye be consumed in all their sins.'
Numbers 16:26 Parallel
CommentaryNumbers 16:26 Parallel Commentaries
Like the last part of Exodus, and the whole of Leviticus, the first part of Numbers, i.-x. 28--so called, rather inappropriately, from the census in i., iii., (iv.), xxvi.--is unmistakably priestly in its interests and language. Beginning with a census of the men of war (i.) and the order of the camp (ii.), it devotes specific attention to the Levites, their numbers and duties (iii., iv.). Then follow laws for the exclusion of the unclean, v. 1-4, for determining the manner and amount of restitution …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
At dawn the next morning the angels became insistent. "Hurry," they said to Lot. "Take your wife and your two daughters who are here. Get out right now, or you will be swept away in the destruction of the city!"
When they were safely out of the city, one of the angels ordered, "Run for your lives! And don't look back or stop anywhere in the valley! Escape to the mountains, or you will be swept away!"
So Moses got up and rushed over to the tents of Dathan and Abiram, followed by the elders of Israel.
Get out! Get out and leave your captivity, where everything you touch is unclean. Get out of there and purify yourselves, you who carry home the sacred objects of the LORD.
Flee from Babylon! Save yourselves! Don't get trapped in her punishment! It is the LORD's time for vengeance; he will repay her in full.
Jump to PreviousAssembly Belonging Belongs Congregation Consumed Depart Evil Move Perish Punishment Sin Sins Swept Tents Theirs Touch Touching Warned Wicked
Jump to NextAssembly Belonging Belongs Congregation Consumed Depart Evil Move Perish Punishment Sin Sins Swept Tents Theirs Touch Touching Warned Wicked
LinksNumbers 16:26 NIV
Numbers 16:26 NLT
Numbers 16:26 ESV
Numbers 16:26 NASB
Numbers 16:26 KJV
Numbers 16:26 Bible Apps
Numbers 16:26 Biblia Paralela
Numbers 16:26 Chinese Bible
Numbers 16:26 French Bible
Numbers 16:26 German Bible
Numbers 16:26 Commentaries