New Living Translation
Then someone who is ceremonially clean must take a hyssop branch and dip it into the water. That person must sprinkle the water on the tent, on all the furnishings in the tent, and on the people who were in the tent; also on the person who touched a human bone, or touched someone who was killed or who died naturally, or touched a grave.
King James Bible
And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:
Darby Bible Translation
and a clean man shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it on the tent, and upon all the utensils, and upon the persons that were there, and upon him that hath touched the bone, or the one slain, or the dead person, or the grave;
World English Bible
and a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it on the tent, and on all the vessels, and on the persons who were there, and on him who touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave:
Young's Literal Translation
and a clean person hath taken hyssop, and hath dipped it in water, and hath sprinkled on the tent, and on all the vessels, and on the persons who have been there, and on him who is coming against a bone, or against one pierced, or against the dead, or against a grave.
Numbers 19:18 Parallel
CommentaryNumbers 19:18 Parallel Commentaries
For after Moses had read each of God's commandments to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, and sprinkled both the book of God's law and all the people, using hyssop branches and scarlet wool.
"To remove the defilement, put some of the ashes from the burnt purification offering in a jar, and pour fresh water over them.
On the third and seventh days the person who is ceremonially clean must sprinkle the water on those who are defiled. Then on the seventh day the people being cleansed must wash their clothes and bathe themselves, and that evening they will be cleansed of their defilement.
Purify me from my sins, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
And he will startle many nations. Kings will stand speechless in his presence. For they will see what they had not been told; they will understand what they had not heard about.
Jump to PreviousBone Clean Dead Dip Dying Hyssop Persons Slain Sprinkle Tent Touched Vessels Water
Jump to NextBone Clean Dead Dip Dying Hyssop Persons Slain Sprinkle Tent Touched Vessels Water
LinksNumbers 19:18 NIV
Numbers 19:18 NLT
Numbers 19:18 ESV
Numbers 19:18 NASB
Numbers 19:18 KJV
Numbers 19:18 Bible Apps
Numbers 19:18 Biblia Paralela
Numbers 19:18 Chinese Bible
Numbers 19:18 French Bible
Numbers 19:18 German Bible
Numbers 19:18 Commentaries