New Living Translation
And I ask you, my true partner, to help these two women, for they worked hard with me in telling others the Good News. They worked along with Clement and the rest of my co-workers, whose names are written in the Book of Life.
King James Bible
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Darby Bible Translation
yea, I ask thee also, true yokefellow, assist them, who have contended along with me in the glad tidings, with Clement also, and my other fellow-labourers, whose names are in the book of life.
World English Bible
Yes, I beg you also, true yokefellow, help these women, for they labored with me in the Good News, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
Young's Literal Translation
and I ask also thee, genuine yoke-fellow, be assisting those women who in the good news did strive along with me, with Clement also, and the others, my fellow-workers, whose names are in the book of life.
Philippians 4:3 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
4:3 And I entreat thee also, true yokefellow - St. Paul had many fellowlabourers, but not many yokefellows. In this number was Barnabas first, and then Silas, whom he probably addresses here; for Silas had been his yokefellow at the very place, Acts 16:19. Help those women who laboured together with me - Literally, who wrestled. The Greek word doth not imply preaching, or anything of that kind; but danger and toil endured for the sake of the gospel, which was also endured at the same time, probably at Philippi, by Clement and my other fellowlabourers - This is a different word from the former, and does properly imply fellowpreachers. Whose names, although not set down here, are in the book of life - As are those of all believers. An allusion to the wrestlers in the Olympic games, whose names were all enrolled in a book. Reader, is thy name there? Then walk circumspectly, lest the Lord blot thee out of his book!
LibraryA Tender Exhortation
'Therefore, my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.'--PHIL. iv. 1. The words I have chosen set forth very simply and beautifully the bond which knit Paul and these Philippian Christians together, and the chief desire which his Apostolic love had for them. I venture to apply them to ourselves, and I speak now especially to the members of my own church and congregation. I. Let us note, then, first, the personal bond which gives force …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Names in the Book of Life
The Warrior Peace
But now, if you will only forgive their sin--but if not, erase my name from the record you have written!"
Erase their names from the Book of Life; don't let them be counted among the righteous.
But don't rejoice because evil spirits obey you; rejoice because your names are registered in heaven."
for you have been my partners in spreading the Good News about Christ from the time you first heard it until now.
So it is right that I should feel as I do about all of you, for you have a special place in my heart. You share with me the special favor of God, both in my imprisonment and in defending and confirming the truth of the Good News.
And I want you to know, my dear brothers and sisters, that everything that has happened to me here has helped to spread the Good News.
They preach because they love me, for they know I have been appointed to defend the Good News.
Jump to PreviousBeg Beseech Book Cause Companion Contended Entreat Faithful Fellow Fellowlabourers Good Gospel Help Intreat Labored Names News Rest Shared Side Struggle Toil True. Women Workers
Jump to NextBeg Beseech Book Cause Companion Contended Entreat Faithful Fellow Fellowlabourers Good Gospel Help Intreat Labored Names News Rest Shared Side Struggle Toil True. Women Workers
LinksPhilippians 4:3 NIV
Philippians 4:3 NLT
Philippians 4:3 ESV
Philippians 4:3 NASB
Philippians 4:3 KJV
Philippians 4:3 Bible Apps
Philippians 4:3 Biblia Paralela
Philippians 4:3 Chinese Bible
Philippians 4:3 French Bible
Philippians 4:3 German Bible
Philippians 4:3 Commentaries