Revelation 22:15
Parallel Verses
New Living Translation
Outside the city are the dogs--the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idol worshipers, and all who love to live a lie.

King James Bible
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Darby Bible Translation
Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loves and makes a lie.

World English Bible
Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

Young's Literal Translation
and without are the dogs, and the sorcerers, and the whoremongers, and the murderers, and the idolaters, and every one who is loving and is doing a lie.

Revelation 22:15 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

22:15 Without are dogs - The sentence in the original is abrupt, as expressing abhorrence. The gates are ever open; but not for dogs; fierce and rapacious men.

Revelation 22:15 Parallel Commentaries

Library
The Water of Life;
OR, A DISCOURSE SHOWING THE RICHNESS AND GLORY OF THE GRACE AND SPIRIT OF THE GOSPEL, AS SET FORTH IN SCRIPTURE BY THIS TERM, THE WATER OF LIFE. BY JOHN BUNYAN. 'And whosoever will, let him take the water of life freely.'--Revelation 22:17 London: Printed for Nathanael Ponder, at the Peacock in the Poultry, 1688. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. Often, and in every age, the children of God have dared to doubt the sufficiency of divine grace; whether it was vast enough to reach their condition--to cleanse
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

The Jerusalem Sinner Saved;
OR, GOOD NEWS FOR THE VILEST OF MEN; BEING A HELP FOR DESPAIRING SOULS, SHOWING THAT JESUS CHRIST WOULD HAVE MERCY IN THE FIRST PLACE OFFERED TO THE BIGGEST SINNERS. THE THIRD EDITION, IN WHICH IS ADDED, AN ANSWER TO THOSE GRAND OBJECTIONS THAT LIE IN THE WAY OF THE THEM THAT WOULD BELIEVE: FOR THE COMFORT OF THEM THAT FEAR THEY HAVE SINNED AGAINST THE HOLY GHOST. BY JOHN BUNYAN, OF BEDFORD. London: Printed for Elizabeth Smith, at the Hand and Bible, on London Bridge, 1691. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR.
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

The Last Words of the Old and New Testaments
'Lest I come and smite the earth with a curse.'--MALACHI iv. 6. 'The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.'--REVELATION xxii. 21. It is of course only an accident that these words close the Old and the New Testaments. In the Hebrew Bible Malachi's prophecies do not stand at the end; but he was the last of the Old Testament prophets, and after him there were 'four centuries of silence.' We seem to hear in his words the dying echoes of the rolling thunders of Sinai. They gather up the
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

God's Will and Man's Will
The great controversy which for many ages has divided the Christian Church has hinged upon the difficult question of "the will." I need not say of that conflict that it has done much mischief to the Christian Church, undoubtedly it has; but I will rather say, that it has been fraught with incalculable usefulness; for it has thrust forward before the minds of Christians, precious truths, which but for it, might have been kept in the shade. I believe that the two great doctrines of human responsibility
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 8: 1863

Cross References
Deuteronomy 23:18
When you are bringing an offering to fulfill a vow, you must not bring to the house of the LORD your God any offering from the earnings of a prostitute, whether a man or a woman, for both are detestable to the LORD your God.

Proverbs 7:27
Her house is the road to the grave. Her bedroom is the den of death.

Proverbs 12:22
The LORD detests lying lips, but he delights in those who tell the truth.

Matthew 7:6
"Don't waste what is holy on people who are unholy. Don't throw your pearls to pigs! They will trample the pearls, then turn and attack you.

Matthew 8:12
But many Israelites--those for whom the Kingdom was prepared--will be thrown into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth."

1 Corinthians 6:9
Don't you realize that those who do wrong will not inherit the Kingdom of God? Don't fool yourselves. Those who indulge in sexual sin, or who worship idols, or commit adultery, or are male prostitutes, or practice homosexuality,

Galatians 5:19
When you follow the desires of your sinful nature, the results are very clear: sexual immorality, impurity, lustful pleasures,

Jump to Previous
Arts Delight Dogs Evil Falsehood Fornicators Idolaters Idols Images Immoral Lewd Life Loves Magic Maketh Murderers Outside Powers Practice Practices Practise Sexually Shut Sorcerers Takers Tells Unclean Use Whoremongers Worship
Jump to Next
Arts Delight Dogs Evil Falsehood Fornicators Idolaters Idols Images Immoral Lewd Life Loves Magic Maketh Murderers Outside Powers Practice Practices Practise Sexually Shut Sorcerers Takers Tells Unclean Use Whoremongers Worship
Links
Revelation 22:15 NIV
Revelation 22:15 NLT
Revelation 22:15 ESV
Revelation 22:15 NASB
Revelation 22:15 KJV

Revelation 22:15 Bible Apps
Revelation 22:15 Biblia Paralela
Revelation 22:15 Chinese Bible
Revelation 22:15 French Bible
Revelation 22:15 German Bible

Revelation 22:15 Commentaries

Bible Hub
Revelation 22:14
Top of Page
Top of Page