New Living Translation
And so, dear brothers and sisters, I plead with you to give your bodies to God because of all he has done for you. Let them be a living and holy sacrifice--the kind he will find acceptable. This is truly the way to worship him.
King James Bible
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
Darby Bible Translation
I beseech you therefore, brethren, by the compassions of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your intelligent service.
World English Bible
Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.
Young's Literal Translation
I call upon you, therefore, brethren, through the compassions of God, to present your bodies a sacrifice -- living, sanctified, acceptable to God -- your intelligent service;
Romans 12:1 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
12:1 I exhort you - St. Paul uses to suit his exhortations to the doctrines he has been delivering. So here the general use from the whole is contained in the first and second verse s. The particular uses follow, from the third verse to the end of the Epistle. By the tender mercies of God - The whole sentiment is derived from Rom. i. - v. The expression itself is particularly opposed to the wrath of God, Rom 1:18. It has a reference here to the entire gospel, to the whole economy of grace or mercy, delivering us from the wrath of God, and exciting us to all duty. To present - So Rom 6:13; 16:19; now actually to exhibit before God. Your bodies - That is, yourselves; a part is put for the whole; the rather, as in the ancient sacrifices of beasts, the body was the whole. These also are particularly named in opposition to that vile abuse of their bodies mentioned, Rom 1:24. Several expressions follow, which have likewise a direct reference to other expressions in the same chapter . A sacrifice - Dead to sin and living - By that life which is mentioned, Rom 1:17; 6:4, and c. Holy - Such as the holy law requires, Rom 7:12. Acceptable - Rom 8:8. Which is your reasonable service - The worship of the heathens was utterly unreasonable, Rom 1:18, and c; so was the glorying of the Jews, Rom 2:3, and c. But a Christian acts in all things by the highest reason, from the mercy of God inferring his own duty.
LibraryThird Sunday after Epiphany
Text: Romans 12, 16-21. 16 Be not wise in your own conceits. 17 Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men. 18 If it be possible, as much as in you lieth, be at peace with all men. 19 Avenge not yourselves, beloved, but give place unto the wrath of God: for it is written, Vengeance belongeth unto me; I will recompense, saith the Lord. 20 But if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him to drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II
Sunday Before Lent
November the Twenty-Eighth How to Fight Evil
The Sacrifice of the Body
You have been set apart as holy to the LORD your God, and he has chosen you from all the nations of the earth to be his own special treasure.
Make thankfulness your sacrifice to God, and keep the vows you made to the Most High.
Do not let any part of your body become an instrument of evil to serve sin. Instead, give yourselves completely to God, for you were dead, but now you have new life. So use your whole body as an instrument to do what is right for the glory of God.
Don't you realize that you become the slave of whatever you choose to obey? You can be a slave to sin, which leads to death, or you can choose to obey God, which leads to righteous living.
I am a special messenger from Christ Jesus to you Gentiles. I bring you the Good News so that I might present you as an acceptable offering to God, made holy by the Holy Spirit.
1 Corinthians 1:10
I appeal to you, dear brothers and sisters, by the authority of our Lord Jesus Christ, to live in harmony with each other. Let there be no divisions in the church. Rather, be of one mind, united in thought and purpose.
1 Corinthians 6:20
for God bought you with a high price. So you must honor God with your body.
Jump to PreviousAcceptable Act Beseech Bodies Compassions Faculties God's Holy Intelligent Mercies Mercy Offer Offering Plead Pleasing Present Reason Reasonable Request Right Sacrifice Sacrifices Service Spiritual Urge View Worship
Jump to NextAcceptable Act Beseech Bodies Compassions Faculties God's Holy Intelligent Mercies Mercy Offer Offering Plead Pleasing Present Reason Reasonable Request Right Sacrifice Sacrifices Service Spiritual Urge View Worship
LinksRomans 12:1 NIV
Romans 12:1 NLT
Romans 12:1 ESV
Romans 12:1 NASB
Romans 12:1 KJV
Romans 12:1 Bible Apps
Romans 12:1 Biblia Paralela
Romans 12:1 Chinese Bible
Romans 12:1 French Bible
Romans 12:1 German Bible
Romans 12:1 Commentaries