New Living Translation
And the result of God's gracious gift is very different from the result of that one man's sin. For Adam's sin led to condemnation, but God's free gift leads to our being made right with God, even though we are guilty of many sins.
King James Bible
And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
Darby Bible Translation
And shall not as by one that has sinned be the gift? For the judgment was of one to condemnation, but the act of favour, of many offences unto justification.
World English Bible
The gift is not as through one who sinned: for the judgment came by one to condemnation, but the free gift came of many trespasses to justification.
Young's Literal Translation
and not as through one who did sin is the free gift, for the judgment indeed is of one to condemnation, but the gift is of many offences to a declaration of 'Righteous,'
Romans 5:16 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
5:16 The sentence was by one offence to Adam's condemnation - Occasioning the sentence of death to pass upon him, which, by consequence, overwhelmed his posterity. But the free gift is of many offences unto justification - Unto the purchasing it for all men, notwithstanding many offences.
LibraryWhat Proves God's Love
'God commendeth His love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.'--ROMANS v. 8. We have seen in previous sermons on the preceding context that the Apostle has been tracing various lines of sequence, all of which converge upon Christian hope. The last of these pointed to the fact that the love of God, poured into a heart like oil into a lamp, brightened that flame; and having thus mentioned the great Christian revelation of God as love, Paul at once passes to emphasise …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)
The Sources of Hope
God's Love Magnified in Christ's Death.
Law and Grace
"If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you.
So now there is no condemnation for those who belong to Christ Jesus.
1 Corinthians 11:32
Yet when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned along with the world.
Jump to PreviousAcquittal Condemnation Decision Effect Followed Following Free Gift Individual Individual's Judgement Judgment Justification Multitude Offences Offenses Power Provoked Punishment Result Resulted Results Righteousness Sin Sinned Transgression Transgressions Trespass Trespasses Whereas Wrongdoers
Jump to NextAcquittal Condemnation Decision Effect Followed Following Free Gift Individual Individual's Judgement Judgment Justification Multitude Offences Offenses Power Provoked Punishment Result Resulted Results Righteousness Sin Sinned Transgression Transgressions Trespass Trespasses Whereas Wrongdoers
LinksRomans 5:16 NIV
Romans 5:16 NLT
Romans 5:16 ESV
Romans 5:16 NASB
Romans 5:16 KJV
Romans 5:16 Bible Apps
Romans 5:16 Biblia Paralela
Romans 5:16 Chinese Bible
Romans 5:16 French Bible
Romans 5:16 German Bible
Romans 5:16 Commentaries