New Living Translation
I thought I should speak to you about it so that you can redeem it if you wish. If you want the land, then buy it here in the presence of these witnesses. But if you don't want it, let me know right away, because I am next in line to redeem it after you." The man replied, "All right, I'll redeem it."
King James Bible
And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.
Darby Bible Translation
And I thought I would apprise thee of it and say, Buy it in the presence of the inhabitants, and in the presence of the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem; but if thou wilt not redeem, tell me, that I may know; for there is none to redeem besides thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.
World English Bible
I thought to disclose it to you, saying, 'Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it; but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you; and I am after you." He said, "I will redeem it."
Young's Literal Translation
and I said, I uncover thine ear, saying, Buy before the inhabitants, and before the elders of my people; if thou dost redeem -- redeem, and if none doth redeem -- declare to me, and I know, for there is none save thee to redeem, and I after thee.' And he saith, I redeem it.'
Ruth 4:4 Parallel
CommentaryRuth 4:4 Parallel Commentaries
If one of your fellow Israelites falls into poverty and is forced to sell some family land, then a close relative should buy it back for him.
"Your cousin Hanamel son of Shallum will come and say to you, 'Buy my field at Anathoth. By law you have the right to buy it before it is offered to anyone else.'"
Jump to PreviousAdvertise Attention Besides Buy Disclose Elders Inhabitants Matter Redeem Redeemed Seated Sit Thought Wilt
Jump to NextAdvertise Attention Besides Buy Disclose Elders Inhabitants Matter Redeem Redeemed Seated Sit Thought Wilt
LinksRuth 4:4 NIV
Ruth 4:4 NLT
Ruth 4:4 ESV
Ruth 4:4 NASB
Ruth 4:4 KJV
Ruth 4:4 Bible Apps
Ruth 4:4 Biblia Paralela
Ruth 4:4 Chinese Bible
Ruth 4:4 French Bible
Ruth 4:4 German Bible
Ruth 4:4 Commentaries