New Living Translation
You are as exciting, my darling, as a mare among Pharaoh's stallions.
King James Bible
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
Darby Bible Translation
I compare thee, my love, To a steed in Pharaoh's chariots.
World English Bible
I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.
Young's Literal Translation
To my joyous one in chariots of Pharaoh, I have compared thee, my friend,
Song of Solomon 1:9 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:9 Compared thee - For strength and courage, to overcome all thine enemies. For horses are famous for that property, and the strength of the battle was then thought to consist much in horses, and chariots, especially in a company or multitude of them. And the church in this book is represented not only as fair and beautiful, but also as terrible to her enemies.
2 Chronicles 1:16
Solomon's horses were imported from Egypt and from Cilicia; the king's traders acquired them from Cilicia at the standard price.
2 Chronicles 1:17
At that time chariots from Egypt could be purchased for 600 pieces of silver, and horses for 150 pieces of silver. They were then exported to the kings of the Hittites and the kings of Aram.
Song of Solomon 1:15
How beautiful you are, my darling, how beautiful! Your eyes are like doves.
Song of Solomon 2:10
My lover said to me, "Rise up, my darling! Come away with me, my fair one!
Jump to PreviousCarriages Chariots Company Compare Compared Comparison Darling Friend Harnessed Horse Horses Joyous Love Pharaoh Pharaoh's Steed
Jump to NextCarriages Chariots Company Compare Compared Comparison Darling Friend Harnessed Horse Horses Joyous Love Pharaoh Pharaoh's Steed
LinksSong of Solomon 1:9 NIV
Song of Solomon 1:9 NLT
Song of Solomon 1:9 ESV
Song of Solomon 1:9 NASB
Song of Solomon 1:9 KJV
Song of Solomon 1:9 Bible Apps
Song of Solomon 1:9 Biblia Paralela
Song of Solomon 1:9 Chinese Bible
Song of Solomon 1:9 French Bible
Song of Solomon 1:9 German Bible
Song of Solomon 1:9 Commentaries