Song of Solomon 6:9
Parallel Verses
New Living Translation
I would still choose my dove, my perfect one--the favorite of her mother, dearly loved by the one who bore her. The young women see her and praise her; even queens and royal concubines sing her praises:

King James Bible
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.

Darby Bible Translation
My dove, mine undefiled, is but one; She is the only one of her mother, She is the choice one of her that bore her. The daughters saw her, and they called her blessed; The queens and the concubines, and they praised her.

World English Bible
My dove, my perfect one, is unique. She is her mother's only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her, and called her blessed; the queens and the concubines, and they praised her.

Young's Literal Translation
One is my dove, my perfect one, One she is of her mother, The choice one she is of her that bare her, Daughters saw, and pronounce her happy, Queens and concubines, and they praise her.

Song of Solomon 6:9 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

6:9 But one - The only beloved of my soul, my only spouse. The only one - She is as dear and as precious to me as only children use to be to their parents, and especially to their mothers. Daughters - Called virgins, ver.8. Praised - As more beautiful and worthy than themselves.

Song of Solomon 6:9 Parallel Commentaries

Library
Cross References
Genesis 30:13
And Leah named him Asher, for she said, "What joy is mine! Now the other women will celebrate with me."

1 Kings 11:3
He had 700 wives of royal birth and 300 concubines. And in fact, they did turn his heart away from the LORD.

Song of Solomon 2:14
My dove is hiding behind the rocks, behind an outcrop on the cliff. Let me see your face; let me hear your voice. For your voice is pleasant, and your face is lovely.

Song of Solomon 5:2
I slept, but my heart was awake, when I heard my lover knocking and calling: "Open to me, my treasure, my darling, my dove, my perfect one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night."

Jump to Previous
Bare Beautiful Blessed Blessing Bore Child Choice Concubines Darling Daughter Daughters Dearest Dove Favorite Flawless Happy Maidens Mother Mother's Perfect Praise Praised Pronounce Pure Queens Servant-Wives Undefiled Unique
Jump to Next
Bare Beautiful Blessed Blessing Bore Child Choice Concubines Darling Daughter Daughters Dearest Dove Favorite Flawless Happy Maidens Mother Mother's Perfect Praise Praised Pronounce Pure Queens Servant-Wives Undefiled Unique
Links
Song of Solomon 6:9 NIV
Song of Solomon 6:9 NLT
Song of Solomon 6:9 ESV
Song of Solomon 6:9 NASB
Song of Solomon 6:9 KJV

Song of Solomon 6:9 Bible Apps
Song of Solomon 6:9 Biblia Paralela
Song of Solomon 6:9 Chinese Bible
Song of Solomon 6:9 French Bible
Song of Solomon 6:9 German Bible

Song of Solomon 6:9 Commentaries

Bible Hub
Song of Solomon 6:8
Top of Page
Top of Page