New Living Translation
How beautiful are your sandaled feet, O queenly maiden. Your rounded thighs are like jewels, the work of a skilled craftsman.
King James Bible
How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.
Darby Bible Translation
How beautiful are thy footsteps in sandals, O prince's daughter! The roundings of thy thighs are like jewels, The work of the hands of an artist.
World English Bible
How beautiful are your feet in sandals, prince's daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.
Young's Literal Translation
As the chorus of 'Mahanaim.' How beautiful were thy feet with sandals, O daughter of Nadib. The turnings of thy sides are as ornaments, Work of the hands of an artificer.
Song of Solomon 7:1 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
7:1 Shoes - Were anciently evidences of a free and comfortable state, whereas slaves and mourners used to go bare - foot.
Also make linen undergarments for them, to be worn next to their bodies, reaching from their hips to their thighs.
The bride, a princess, looks glorious in her golden gown.
Song of Solomon 7:2
Your navel is perfectly formed like a goblet filled with mixed wine. Between your thighs lies a mound of wheat bordered with lilies.
Jump to PreviousBeautiful Chain Chorus Craftsman's Cunning Daughter Feet Footsteps Good Graceful Hands Hips Jewels Joints King's Mahanaim Master Nadib Prince's Rounded Sandals Shoes Skilful Skilled Skillful Steps Thighs Work Workman
Jump to NextBeautiful Chain Chorus Craftsman's Cunning Daughter Feet Footsteps Good Graceful Hands Hips Jewels Joints King's Mahanaim Master Nadib Prince's Rounded Sandals Shoes Skilful Skilled Skillful Steps Thighs Work Workman
LinksSong of Solomon 7:1 NIV
Song of Solomon 7:1 NLT
Song of Solomon 7:1 ESV
Song of Solomon 7:1 NASB
Song of Solomon 7:1 KJV
Song of Solomon 7:1 Bible Apps
Song of Solomon 7:1 Biblia Paralela
Song of Solomon 7:1 Chinese Bible
Song of Solomon 7:1 French Bible
Song of Solomon 7:1 German Bible
Song of Solomon 7:1 Commentaries