New Living Translation
Don't be like your ancestors who would not listen or pay attention when the earlier prophets said to them, 'This is what the LORD of Heaven's Armies says: Turn from your evil ways, and stop all your evil practices.'
King James Bible
Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD.
Darby Bible Translation
Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets cried, saying, Thus saith Jehovah of hosts: Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings; but they did not hearken nor attend unto me, saith Jehovah.
World English Bible
Don't you be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying: Thus says Yahweh of Armies, 'Return now from your evil ways, and from your evil doings;' but they did not hear, nor listen to me, says Yahweh.
Young's Literal Translation
Ye shall not be as your fathers, To whom the former prophets called, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Turn back I pray you, From your evil ways and from your evil doings, And they did not hearken, Nor attend to Me -- an affirmation of Jehovah.
Zechariah 1:4 Parallel
CommentaryZechariah 1:4 Parallel Commentaries
CHAPTERS I-VIII Two months after Haggai had delivered his first address to the people in 520 B.C., and a little over a month after the building of the temple had begun (Hag. i. 15), Zechariah appeared with another message of encouragement. How much it was needed we see from the popular despondency reflected in Hag. ii. 3, Jerusalem is still disconsolate (Zech. i. 17), there has been fasting and mourning, vii. 5, the city is without walls, ii. 5, the population scanty, ii. 4, and most of the people …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
2 Chronicles 24:19
Yet the LORD sent prophets to bring them back to him. The prophets warned them, but still the people would not listen.
2 Chronicles 36:15
The LORD, the God of their ancestors, repeatedly sent his prophets to warn them, for he had compassion on his people and his Temple.
Then they will not be like their ancestors--stubborn, rebellious, and unfaithful, refusing to give their hearts to God.
Like our ancestors, we have sinned. We have done wrong! We have acted wickedly!
Our ancestors in Egypt were not impressed by the LORD's miraculous deeds. They soon forgot his many acts of kindness to them. Instead, they rebelled against him at the Red Sea.
Wash yourselves and be clean! Get your sins out of my sight. Give up your evil ways.
"O Israel," says the LORD, "if you wanted to return to me, you could. You could throw away your detestable idols and stray away no more.
Jump to PreviousArmies Attend Cried Declares Deeds Doings Evil Fathers Former Hear Hearken Heed Hosts Proclaimed Prophets Turn Ways
Jump to NextArmies Attend Cried Declares Deeds Doings Evil Fathers Former Hear Hearken Heed Hosts Proclaimed Prophets Turn Ways
LinksZechariah 1:4 NIV
Zechariah 1:4 NLT
Zechariah 1:4 ESV
Zechariah 1:4 NASB
Zechariah 1:4 KJV
Zechariah 1:4 Bible Apps
Zechariah 1:4 Biblia Paralela
Zechariah 1:4 Chinese Bible
Zechariah 1:4 French Bible
Zechariah 1:4 German Bible
Zechariah 1:4 Commentaries