New Living Translation
Listen to the wailing of the shepherds, for their rich pastures are destroyed. Hear the young lions roaring, for their thickets in the Jordan Valley are ruined.
King James Bible
There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.
Darby Bible Translation
A voice of howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.
World English Bible
A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.
Young's Literal Translation
A voice of the howling of the shepherds! For destroyed was their robe of honour, A voice of the roaring of young lions! For destroyed was the excellency of Jordan.
Zechariah 11:3 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
11:3 Of the shepherds - The enemy having driven away their flocks and herds. Their glory - What was their honour. Of Jordan - The great forests on the banks of Jordan, where the young lions were wont to range.
LibraryRemorse and Suicide of Judas.
(in the Temple and Outside the Wall of Jerusalem. Friday Morning.) ^A Matt. XXVII. 3-10; ^E Acts I. 18, 19. ^a 3 Then Judas, who betrayed him, when he saw that he was condemned [Judas, having no reason to fear the enemies of Jesus, probably stood in their midst and witnessed the entire trial], repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, 4 saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. [There are two Greek words which are translated "repented," …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
The Shepherd of Our Souls.
The Fulfilled Prophecies of the Bible Bespeak the Omniscience of Its Author
They will roar like lions, like the strongest of lions. Growling, they will pounce on their victims and carry them off, and no one will be there to rescue them.
Strong lions have roared against him, and the land has been destroyed. The towns are now in ruins, and no one lives in them anymore.
Weep and moan, you evil shepherds! Roll in the dust, you leaders of the flock! The time of your slaughter has arrived; you will fall and shatter like a fragile vase.
"I will come like a lion from the thickets of the Jordan, leaping on the sheep in the pasture. I will chase Babylon from its land, and I will appoint the leader of my choice. For who is like me, and who can challenge me? What ruler can oppose my will?"
Weep, you cypress trees, for all the ruined cedars; the most majestic ones have fallen. Weep, you oaks of Bashan, for the thick forests have been cut down.
Jump to PreviousCrying Despoiled Destroyed Excellency Flock Glory Hark Honour Howling Jordan Jungle Keepers Lions Loud Pride Rich Roar Roaring Robe Ruined Shepherds Sound Spoiled Thicket Thickets Voice Wail Wailing Waste Young
Jump to NextCrying Despoiled Destroyed Excellency Flock Glory Hark Honour Howling Jordan Jungle Keepers Lions Loud Pride Rich Roar Roaring Robe Ruined Shepherds Sound Spoiled Thicket Thickets Voice Wail Wailing Waste Young
LinksZechariah 11:3 NIV
Zechariah 11:3 NLT
Zechariah 11:3 ESV
Zechariah 11:3 NASB
Zechariah 11:3 KJV
Zechariah 11:3 Bible Apps
Zechariah 11:3 Biblia Paralela
Zechariah 11:3 Chinese Bible
Zechariah 11:3 French Bible
Zechariah 11:3 German Bible
Zechariah 11:3 Commentaries