New Living Translation
It will be a day when the LORD's anger is poured out--a day of terrible distress and anguish, a day of ruin and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,
King James Bible
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
Darby Bible Translation
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of ruin and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and gross darkness,
World English Bible
That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,
Young's Literal Translation
A day of wrath is that day, A day of adversity and distress, A day of waste and desolation, A day of darkness and gloominess, A day of cloud and thick darkness.
Zephaniah 1:15 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:15 A day - Of unparalleled calamities.
"Immediately after the anguish of those days, the sun will be darkened, the moon will give no light, the stars will fall from the sky, and the powers in the heavens will be shaken.
They will attack your cities until all the fortified walls in your land--the walls you trusted to protect you--are knocked down. They will attack all the towns in the land the LORD your God has given you.
and down at the earth, but wherever they look, there will be trouble and anguish and dark despair. They will be thrown out into the darkness.
Oh, what a day of crushing defeat! What a day of confusion and terror brought by the Lord, the LORD of Heaven's Armies, upon the Valley of Vision! The walls of Jerusalem have been broken, and cries of death echo from the mountainsides.
It is a day of darkness and gloom, a day of thick clouds and deep blackness. Suddenly, like dawn spreading across the mountains, a great and mighty army appears. Nothing like it has been seen before or will ever be seen again.
The LORD is at the head of the column. He leads them with a shout. This is his mighty army, and they follow his orders. The day of the LORD is an awesome, terrible thing. Who can possibly survive?
The sun will become dark, and the moon will turn blood red before that great and terrible day of the LORD arrives.
Jump to PreviousAdversity Anguish Blackness Cloud Clouds Dark Darkness Deep Desolation Destruction Devastation Distress Gloom Gloominess Gross Night Ruin Shade Sorrow Thick Trouble Waste Wasteness Wasting Wrath
Jump to NextAdversity Anguish Blackness Cloud Clouds Dark Darkness Deep Desolation Destruction Devastation Distress Gloom Gloominess Gross Night Ruin Shade Sorrow Thick Trouble Waste Wasteness Wasting Wrath
LinksZephaniah 1:15 NIV
Zephaniah 1:15 NLT
Zephaniah 1:15 ESV
Zephaniah 1:15 NASB
Zephaniah 1:15 KJV
Zephaniah 1:15 Bible Apps
Zephaniah 1:15 Biblia Paralela
Zephaniah 1:15 Chinese Bible
Zephaniah 1:15 French Bible
Zephaniah 1:15 German Bible
Zephaniah 1:15 Commentaries