Verse (Click for Chapter) New International Version That is how it continued to be; the cloud covered it, and at night it looked like fire. New Living Translation This was the regular pattern—at night the cloud that covered the Tabernacle had the appearance of fire. English Standard Version So it was always: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night. Berean Standard Bible It remained that way continually; the cloud would cover the tabernacle by day, and at night it would appear like fire. King James Bible So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. New King James Version So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. New American Standard Bible That is how it was continuously; the cloud would cover it by day, and the appearance of fire by night. NASB 1995 So it was continuously; the cloud would cover it by day, and the appearance of fire by night. NASB 1977 So it was continuously; the cloud would cover it by day, and the appearance of fire by night. Legacy Standard Bible So it was continuously; the cloud would cover it by day, and the appearance of fire by night. Amplified Bible So it was continuously; the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. Christian Standard Bible It remained that way continuously: the cloud would cover it, appearing like fire at night. Holman Christian Standard Bible It remained that way continuously: the cloud would cover it, appearing like fire at night. American Standard Version So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night. Aramaic Bible in Plain English So it was constantly, and a cloud was covering it by day and the appearance of fire in the night. Brenton Septuagint Translation So it was continually: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. Douay-Rheims Bible So it was always: by day the cloud covered it, and by night as it were the appearance of fire. English Revised Version So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night. GOD'S WORD® Translation The smoke always glowed this way. At night the smoke covering the tent glowed like fire. International Standard Version It was so continuously—there was a cloud covering by day, and a fire cloud appeared at night. JPS Tanakh 1917 So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night. Literal Standard Version so it is continually; the cloud covers it, also the appearance of fire by night. Majority Standard Bible It remained that way continually; the cloud would cover the tabernacle by day, and at night it would appear like fire. New American Bible It was always so: during the day the cloud covered the tabernacle and at night had the appearance of fire. NET Bible This is the way it used to be continually: The cloud would cover it by day, and there was a fiery appearance by night. New Revised Standard Version It was always so: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night. New Heart English Bible So it was continually. The cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. Webster's Bible Translation So it was always; the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. World English Bible So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night. Young's Literal Translation so it is continually; the cloud covereth it, also the appearance of fire by night. Additional Translations ... Audio Bible Context The Cloud Above the Tabernacle15On the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening until morning. 16It remained that way continually; the cloud would cover the tabernacle by day, and at night it would appear like fire. 17Whenever the cloud was lifted from above the Tent, the Israelites would set out, and wherever the cloud settled, there the Israelites would camp.… Cross References Exodus 40:34 Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle. Nehemiah 9:12 You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel. Treasury of Scripture So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. Numbers 9:18-22 At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents… Exodus 13:21,22 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: … Exodus 40:38 For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys. Jump to Previous Alway Always Appearance Cloud Continually Continued Continuously Cover Covered Covereth Fire Light Night TimesJump to Next Alway Always Appearance Cloud Continually Continued Continuously Cover Covered Covereth Fire Light Night TimesNumbers 9 1. The Passover is again commanded6. A second Passover for the unclean or absent 15. The cloud directs the removals and encampments of the Israelites (16) The cloud covered it by day.--There is no need for the insertion of the words in italics. It was the same cloud which was "alway" over the Tabernacle during the continuance of the journeyings through the wilderness. And the appearance of fire by night.--Better, and there was the appearance of fire by night. (Comp. Exodus 13:21-22.) Verse 16. - So it was alway. This supernatural phenomenon was not transitory, like the glory-cloud within the tabernacle (Exodus 40:35; cf. 1 Kings 8:10), but permanent, as long at least as the Israelites were in the wilderness.Parallel Commentaries ... Hebrew It remainedיִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be that way כֵּ֚ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus continually; תָמִ֔יד (ṯā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice the cloud הֶעָנָ֖ן (he·‘ā·nān) Article | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud would cover [the tabernacle] [by day], יְכַסֶּ֑נּוּ (yə·ḵas·sen·nū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover and at night לָֽיְלָה׃ (lā·yə·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity it would appear וּמַרְאֵה־ (ū·mar·’êh-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4758: Sight, appearance, vision like fire. אֵ֖שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire Links Numbers 9:16 NIVNumbers 9:16 NLT Numbers 9:16 ESV Numbers 9:16 NASB Numbers 9:16 KJV Numbers 9:16 BibleApps.com Numbers 9:16 Biblia Paralela Numbers 9:16 Chinese Bible Numbers 9:16 French Bible Numbers 9:16 Catholic Bible OT Law: Numbers 9:16 So it was continually (Nu Num.) |
    |