Modern Translations New International VersionSo David's fame spread throughout every land, and the LORD made all the nations fear him. New Living Translation So David’s fame spread everywhere, and the LORD caused all the nations to fear David. English Standard Version And the fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him upon all nations. Berean Study Bible And David’s fame went out into every land, and the LORD caused all nations to fear him. New American Standard Bible Then the fame of David spread in all the lands; and the LORD brought the fear of him on all the nations. NASB 1995 Then the fame of David went out into all the lands; and the LORD brought the fear of him on all the nations. NASB 1977 Then the fame of David went out into all the lands; and the LORD brought the fear of him on all the nations. Amplified Bible Then David’s fame spread into all the lands; and the LORD caused all nations to fear him. Christian Standard Bible Then David’s fame spread throughout the lands, and the LORD caused all the nations to be terrified of him. Holman Christian Standard Bible Then David's fame spread throughout the lands, and the LORD caused all the nations to be terrified of him. Contemporary English Version From then on, David became even more famous, and the LORD made all the nations afraid of him. Good News Translation David's fame spread everywhere, and the LORD made every nation afraid of him. GOD'S WORD® Translation David's fame spread through all lands, and the LORD made all the nations fear him. International Standard Version Then David's reputation spread through all of the neighboring countries, and the LORD caused all nations to be afraid of David. NET Bible So David became famous in all the lands; the LORD caused all the nations to fear him. Classic Translations King James BibleAnd the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations. New King James Version Then the fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him upon all nations. King James 2000 Bible And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations. New Heart English Bible The fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him on all nations. World English Bible The fame of David went out into all lands; and Yahweh brought the fear of him on all nations. American King James Version And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him on all nations. American Standard Version And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations. A Faithful Version And the renown of David went out into all lands. And the LORD brought the fear of him upon all nations. Darby Bible Translation And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all the nations. English Revised Version And the fame of David went out unto all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations. Webster's Bible Translation And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations. Early Modern Geneva Bible of 1587And the fame of Dauid went out into all landes, and the Lorde brought the feare of him vpon all nations. Bishops' Bible of 1568 And the fame of Dauid went out into all landes, and the Lorde made all nations feare him. Coverdale Bible of 1535 And Dauids name was noysed out in all londes. And the LORDE caused ye feare of him to come vpo all the Heythen. Literal Translations Literal Standard Versionand the name of David goes out into all the lands, and YHWH has put his fear on all the nations. Young's Literal Translation and the name of David goeth out into all the lands, and Jehovah hath put his fear on all the nations. Smith's Literal Translation And the name of David will go forth into all lands; and Jehovah gave his fear upon all the nations. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the name of David became famous in all countries, and the Lord made all nations fear him. Catholic Public Domain Version And the name of David became well-known in all the regions. And the Lord placed the fear of him over all the nations. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd David was going out to all the cities, and LORD JEHOVAH put his fear upon all the nations. Lamsa Bible And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all the nations. OT Translations JPS Tanakh 1917And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations. Brenton Septuagint Translation And the name of David was famous in all the land; and the Lord put the terror of him on all the nations.     |