Modern Translations New International VersionLORD. For the sake of your servant and according to your will, you have done this great thing and made known all these great promises. New Living Translation For the sake of your servant, O LORD, and according to your will, you have done all these great things and have made them known. English Standard Version For your servant’s sake, O LORD, and according to your own heart, you have done all this greatness, in making known all these great things. Berean Study Bible O LORD. For the sake of Your servant and according to Your own heart, You have accomplished this great thing and revealed all Your greatness. New American Standard Bible LORD, for Your servant’s sake, and according to Your own heart, You have accomplished all this greatness, to make known all these great things. NASB 1995 "O LORD, for Your servant's sake, and according to Your own heart, You have wrought all this greatness, to make known all these great things. NASB 1977 “O LORD, for Thy servant’s sake, and according to Thine own heart, Thou hast wrought all this greatness, to make known all these great things. Amplified Bible O LORD, for Your servant’s sake, and in accordance with Your own heart, You have accomplished all this greatness, to make known all these great things. Christian Standard Bible LORD, you have done this whole great thing, making known all these great promises for the sake of your servant and according to your will. Holman Christian Standard Bible LORD, You have done all this greatness, making known all these great promises because of Your servant and according to Your will. Contemporary English Version It was your choice to do these wonderful things for me and to make these promises. Good News Translation It was your will and purpose to do this for me and to show me my future greatness. GOD'S WORD® Translation LORD, you've done this great thing for my sake and your own desire. You made this great thing known to me. International Standard Version LORD, for the sake of your servant, and consistent with your heart, you have done all of these great things and are now making these great things known. NET Bible O LORD, for the sake of your servant and according to your will, you have done this great thing in order to reveal your greatness. Classic Translations King James BibleO LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things. New King James Version O LORD, for Your servant’s sake, and according to Your own heart, You have done all this greatness, in making known all these great things. King James 2000 Bible O LORD, for your servant's sake, and according to your own heart, have you done all this greatness, in making known all these great things. New Heart English Bible For your servant's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make known to your servant all these great things. World English Bible Yahweh, for your servant's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make known all these great things. American King James Version O LORD, for your servant's sake, and according to your own heart, have you done all this greatness, in making known all these great things. American Standard Version O Jehovah, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make known all these great things. A Faithful Version O LORD, for Your servant's sake, and according to Your own heart, You have done all this greatness in making known all these great things. Darby Bible Translation Jehovah, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, to make known all these great things. English Revised Version O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make known all these great things. Webster's Bible Translation O LORD, for thy servant's sake, and according to thy own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things. Early Modern Geneva Bible of 1587O Lorde, for thy seruantes sake, euen according to thine heart hast thou done all this great thing to declare all magnificence. Bishops' Bible of 1568 O Lord, for thy seruauntes sake, euen according to thine owne heart, hast thou done all this magnificence, to shewe all great thinges. Coverdale Bible of 1535 O LORDE, for thy seruauntes sake and acordinge to thy hert hast thou done all these greate thinges, that thou mightest shewe all greate thinges vnto thy seruaunt. Literal Translations Literal Standard VersionO YHWH, for Your servant’s sake, and according to Your own heart You have done all this greatness, to make known all these great things. Young's Literal Translation O Jehovah, for Thy servant's sake, and according to Thine own heart Thou hast done all this greatness, to make known all these great things. Smith's Literal Translation O Jehovah, for sake of thy servant, and according to thy heart, thou didst all this greatness to make known all thy greatnesses. Catholic Translations Douay-Rheims BibleO Lord, for thy servant's sake, according to thy own heart, thou hast shewn all this magnificence, and wouldst have all the great things to be known. Catholic Public Domain Version O Lord, because of your servant, in accord with your own heart, you have brought about all this magnificence, and you have willed all these great things to be known. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause you know what is in the heart of your Servant, you have done for him all these great things to make known to your Servant. Lamsa Bible For thou knowest that which is in the heart of thy servant, that thou hast done for him all this greatness in making great thy servant. OT Translations JPS Tanakh 1917O LORD, for Thy servant's sake, and according to Thine own heart, hast Thou wrought all this greatness, to make known all these great things. Brenton Septuagint Translation And thou hast wrought all this greatness according to thine heart.     |