1 Chronicles 2:44
Modern Translations
New International Version
Shema was the father of Raham, and Raham the father of Jorkeam. Rekem was the father of Shammai.

New Living Translation
Shema was the father of Raham. Raham was the father of Jorkeam. Rekem was the father of Shammai.

English Standard Version
Shema fathered Raham, the father of Jorkeam; and Rekem fathered Shammai.

Berean Study Bible
Shema was the father of Raham the father of Jorkeam, and Rekem was the father of Shammai.

New American Standard Bible
Shema fathered Raham, the father of Jorkeam; and Rekem fathered Shammai.

NASB 1995
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.

NASB 1977
And Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.

Amplified Bible
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam. And Rekem became the father of Shammai.

Christian Standard Bible
Shema fathered Raham, who fathered Jorkeam, and Rekem fathered Shammai.

Holman Christian Standard Bible
Shema fathered Raham, who fathered Jorkeam, and Rekem fathered Shammai.

Contemporary English Version
Shema was the father of Raham and the grandfather of Jorkeam. Rekem was the father of Shammai,

Good News Translation
Shema was the father of Raham and the grandfather of Jorkeam. Rekem, Shema's brother, was the father of Shammai,

GOD'S WORD® Translation
Shema was the father of Raham, who first settled Jorkeam. Rekem was the father of Shammai.

International Standard Version
Shema fathered Raham, who fathered Jorkeam. Rekem fathered Shammai.

NET Bible
Shema was the father of Raham, the father of Jorkeam. Rekem was the father of Shammai.
Classic Translations
King James Bible
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

New King James Version
Shema begot Raham the father of Jorkoam, and Rekem begot Shammai.

King James 2000 Bible
And Shema begat Raham, the father of Jorkeam: and Rekem begat Shammai.

New Heart English Bible
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.

World English Bible
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.

American King James Version
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

American Standard Version
And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.

A Faithful Version
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam. And Rekem begat Shammai.

Darby Bible Translation
And Shema begot Raham, the father of Jorkeam. And Rekem begot Shammai;

English Revised Version
And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.

Webster's Bible Translation
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Shema begate Raham the father of Iorkoam: and Rekem begate Shammai.

Bishops' Bible of 1568
Sama begat Raham the father of Ierkoam, and Rekem begat Sammai.

Coverdale Bible of 1535
Sama begat Raham ye father of Iarkaam. Rekem begat Samai.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Shema begot Raham father of Jorkoam, and Rekem begot Shammai.

Young's Literal Translation
And Shema begat Raham father of Jorkoam, and Rekem begat Shammai.

Smith's Literal Translation
And Shema begat Raham the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Samma beget Raham, the father of Jercaam, and Recem beget Sammai.

Catholic Public Domain Version
Then Shema conceived Raham, the father of Jorkeam. And Rekem conceived Shammai.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Shema begot Rakham, the father of Yarqam, and Yarqam begot Sammi.

Lamsa Bible
And Auphnah, Caleb's concubine, bore Horan,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Shema begot Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begot Shammai.

Brenton Septuagint Translation
And Samaa begot Raem the father of Jeclan: and Jeclan begot Samai.








1 Chronicles 2:43
Top of Page
Top of Page