1 Chronicles 21:27
Modern Translations
New International Version
Then the LORD spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.

New Living Translation
Then the LORD spoke to the angel, who put the sword back into its sheath.

English Standard Version
Then the LORD commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.

Berean Study Bible
Then the LORD spoke to the angel, who put his sword back into its sheath.

New American Standard Bible
The LORD commanded the angel, and he returned his sword to its sheath.

NASB 1995
The LORD commanded the angel, and he put his sword back in its sheath.

NASB 1977
And the LORD commanded the angel, and he put his sword back in its sheath.

Amplified Bible
Then the LORD commanded the [avenging] angel, and he put his sword back into its sheath.

Christian Standard Bible
Then the LORD spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.

Contemporary English Version
Then the LORD commanded the angel to put the sword away.

Good News Translation
The LORD told the angel to put his sword away, and the angel obeyed.

GOD'S WORD® Translation
So the LORD spoke to the Messenger, and he put his sword back in its scabbard.

International Standard Version
After this, the LORD spoke to the angel, who then sheathed his sword.

NET Bible
The LORD ordered the messenger to put his sword back into its sheath.
Classic Translations
King James Bible
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

New King James Version
So the LORD commanded the angel, and he returned his sword to its sheath.

King James 2000 Bible
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.

New Heart English Bible
The LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.

World English Bible
Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.

American King James Version
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

American Standard Version
And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

A Faithful Version
And the LORD commanded the angel, and he put up his sword again into its sheath.

Darby Bible Translation
And Jehovah spoke to the angel; and he put up his sword again into its sheath.

English Revised Version
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

Webster's Bible Translation
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And when the Lorde had spoken to the Angel, he put vp his sworde againe into his sheath.

Bishops' Bible of 1568
And when the Lorde had spoken to the angel, he put vp his sword againe into the sheathe of it.

Coverdale Bible of 1535
And ye LORDE sayde vnto the angell, that he shulde put his swerde in to his sheeth.
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH speaks to the messenger, and he turns back his sword to its sheath.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith to the messenger, and he turneth back his sword unto its sheath.

Smith's Literal Translation
And Jehovah will say to the messenger, and he will turn back his sword to its sheath.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord commanded the angel: and he put up his sword again into the sheath.

Catholic Public Domain Version
And the Lord instructed the Angel, and he turned his sword back into its sheath.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH said to the Angel when he saw: “Return your sword to its sheath.”

Lamsa Bible
And the LORD commanded the angel; and he put back his sword again into its sheath.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword back into the sheath thereof.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord spoke to the angel; and he put up the sword into its sheath.








1 Chronicles 21:26
Top of Page
Top of Page