Modern Translations New International VersionThey killed the remaining Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day. New Living Translation They destroyed the few Amalekites who had survived, and they have lived there ever since. English Standard Version And they defeated the remnant of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day. Berean Study Bible and struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day. New American Standard Bible They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and they have lived there to this day. NASB 1995 They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day. NASB 1977 And they destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day. Amplified Bible They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and they have lived there to this day (the date of this writing). Christian Standard Bible They struck down the remnant of the Amalekites who had escaped, and they still live there today. Holman Christian Standard Bible They struck down the remnant of the Amalekites who had escaped, and they still live there today. Contemporary English Version They killed the last of the Amalekites and lived there from then on. Good News Translation There they killed the surviving Amalekites, and they have lived there ever since. GOD'S WORD® Translation They killed the Amalekites who were left. Simeon's descendants still live there today. International Standard Version they destroyed the survivors of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day. NET Bible and defeated the rest of the Amalekite refugees; they live there to this very day. Classic Translations King James BibleAnd they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day. New King James Version And they defeated the rest of the Amalekites who had escaped. They have dwelt there to this day. King James 2000 Bible And they destroyed the rest of the Amalekites that had escaped, and dwelt there unto this day. New Heart English Bible They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day. World English Bible They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day. American King James Version And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelled there to this day. American Standard Version And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day. A Faithful Version And they destroyed the remnant of the Amalekites who had escaped, and have lived there to this day. Darby Bible Translation and they smote the rest of the Amalekites that had escaped; and they dwelt there unto this day. English Revised Version And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and dwelt there, unto this day. Webster's Bible Translation And they smote the rest of the Amalekites that had escaped, and have dwelt there to this day. Early Modern Geneva Bible of 1587And they smote the rest of Amalek that had escaped, & they dwelt there vnto this day. Bishops' Bible of 1568 And smote the rest of the Amalekites that were escaped, and they dwelt there vnto this day. Coverdale Bible of 1535 and smote the remnaunt of the Amalechites (which were escaped) and dwelt there vnto this daye. Literal Translations Literal Standard Versionand they strike the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there to this day. Young's Literal Translation and they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day. Smith's Literal Translation And they will strike the rest of the escaping to Amalek, and they will dwell there even to this day. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they slew the remnant of the Amalecites, who had been able to escape, and they dwelt there in their stead unto this day. Catholic Public Domain Version And they struck down the remnant of the Amalekites, those who had been able to escape, and they lived there in place of them, even to this day. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they attacked with the sword all the rest of the Amalekites who were left, and they have dwelt in their place until today. Lamsa Bible And they smote the rest of the Amalekites that escaped, and have dwelt in their place to this day. OT Translations JPS Tanakh 1917And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and dwelt there unto this day. Brenton Septuagint Translation And they smote the remnant that were left of Amalec, until this day.     |