Modern Translations New International VersionFrom the tribes of Judah, Simeon and Benjamin they allotted the previously named towns. New Living Translation The towns in the territories of Judah, Simeon, and Benjamin, mentioned above, were assigned to them by means of sacred lots. English Standard Version They gave by lot out of the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin these cities that are mentioned by name. Berean Study Bible They assigned by lot the cities named above from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin. New American Standard Bible They gave by lot from the tribe of the sons of Judah, the tribe of the sons of Simeon, and the tribe of the sons of Benjamin, these cities which are mentioned by name. NASB 1995 They gave by lot from the tribe of the sons of Judah, the tribe of the sons of Simeon and the tribe of the sons of Benjamin, these cities which are mentioned by name. NASB 1977 And they gave by lot from the tribe of the sons of Judah, the tribe of the sons of Simeon, and the tribe of the sons of Benjamin, these cities which are mentioned by name. Amplified Bible They gave by lot from the tribes of the sons of Judah, Simeon, and Benjamin these cities which are mentioned by name. Christian Standard Bible They assigned by lot the towns named above from the tribes of the descendants of Judah, Simeon, and Benjamin. Holman Christian Standard Bible They assigned by lot the towns named above from the tribes of the Judahites, Simeonites, and Benjaminites. Contemporary English Version All the towns were chosen with the LORD's help, including those towns from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin. Good News Translation The towns in the territories of Judah, Simeon, and Benjamin, mentioned above, were also assigned by drawing lots.) GOD'S WORD® Translation They gave [them] the cities chosen by lot and mentioned here by name from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin. International Standard Version allocating these towns from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin. NET Bible They allotted these previously named cities from the territory of the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin. Classic Translations King James BibleAnd they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names. New King James Version And they gave by lot from the tribe of the children of Judah, from the tribe of the children of Simeon, and from the tribe of the children of Benjamin these cities which are called by their names. King James 2000 Bible And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names. New Heart English Bible They gave by lot out of the tribe of the people of Judah, and out of the tribe of the people of Simeon, and out of the tribe of the people of Benjamin, these cities which are mentioned by name. World English Bible They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name. American King James Version And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names. American Standard Version And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name. A Faithful Version And they gave these cities which are called by their names, out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin. Darby Bible Translation And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which were mentioned by name. English Revised Version And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name. Webster's Bible Translation And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names. Early Modern Geneva Bible of 1587And they gaue by lot out of the tribe of the children of Iudah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Beniamin, these cities, which they called by their names. Bishops' Bible of 1568 And that by lot, out of the tribe of the children of Iuda, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Beniamin, these cities, whiche they called by their names. Coverdale Bible of 1535 namely by lot, out the trybe of the children of Iuda, & out of the trybe of the childre of Simeon, & out of the trybe of the children of Ben Iamin, euen those cities, which they appoynted by name. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they give by lot from the tribe of the sons of Judah, and from the tribe of the sons of Simeon, and from the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they call by name; Young's Literal Translation And they give by lot from the tribe of the sons of Judah, and from the tribe of the sons of Simeon, and from the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they call by name; Smith's Literal Translation And they will give by lot from the tribe of the sons of Judah, and from the tribe of the sons of Simeon, and from the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they called them by names. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they gave them by lot, out of the tribe of the sons of Juda, and out of the tribe of the sons of Simeon, and out of the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they called by their names. Catholic Public Domain Version and they gave them by lot, out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, and out of the tribe of the sons of Benjamin, these cities, which they called by their names. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they gave by lots from the tribe of the house of Yehuda, and from the tribe of the children of Shemon, and from the tribe of Benyamin these cities that were themselves called by the name of the families of the children of Qahath. Lamsa Bible And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah and out of the tribe of the children of Simeon and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by the name of the families of the Kohathites. OT Translations JPS Tanakh 1917And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name. Brenton Septuagint Translation And they gave by lot out of the tribe of the children of Juda, and out of the tribe of the children of Symeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which they call by name.     |