1 Corinthians 1:5
Modern Translations
New International Version
For in him you have been enriched in every way--with all kinds of speech and with all knowledge--

New Living Translation
Through him, God has enriched your church in every way—with all of your eloquent words and all of your knowledge.

English Standard Version
that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge—

Berean Study Bible
For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,

New American Standard Bible
that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge,

NASB 1995
that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge,

NASB 1977
that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge,

Amplified Bible
so that in everything you were [exceedingly] enriched in Him, in all speech [empowered by the spiritual gifts] and in all knowledge [with insight into the faith].

Christian Standard Bible
that you were enriched in him in every way, in all speech and all knowledge.

Holman Christian Standard Bible
that by Him you were enriched in everything--in all speech and all knowledge.

Contemporary English Version
who helps you speak and understand so well.

Good News Translation
For in union with Christ you have become rich in all things, including all speech and all knowledge.

GOD'S WORD® Translation
Through Christ Jesus you have become rich in every way-in speech and knowledge of every kind.

International Standard Version
For by him you have become rich in every way—in speech and knowledge of every kind—

NET Bible
For you were made rich in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge--
Classic Translations
King James Bible
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

New King James Version
that you were enriched in everything by Him in all utterance and all knowledge,

King James 2000 Bible
That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

New Heart English Bible
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;

World English Bible
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;

American King James Version
That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

American Standard Version
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;

A Faithful Version
And that you have been spiritually enriched in Him in everything, in all discourse and knowledge,

Darby Bible Translation
that in everything ye have been enriched in him, in all word [of doctrine], and all knowledge,

English Revised Version
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;

Webster's Bible Translation
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
That in all things ye are made rich in him, in all kinde of speech, and in all knowledge:

Bishops' Bible of 1568
That in all thynges ye are made riche in hym, in all vtteraunce, & in all knowledge:

Coverdale Bible of 1535
that in all poyntes ye are made ryche by him, in euery worde, and in all maner of knowlege

Tyndale Bible of 1526
that in all thinges ve are made riche by him in all lerninge and in all knowledge
Literal Translations
Literal Standard Version
that in everything you were enriched in Him, in all discourse and all knowledge,

Berean Literal Bible
that in everything you have been enriched in Him, in all speech and all knowledge,

Young's Literal Translation
that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,

Smith's Literal Translation
That in every thing we were enriched in him, in all the word, and all knowledge;

Literal Emphasis Translation
That in everything you have been enriched in Him, in all speech and all knowing,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
That in all things you are made rich in him, in all utterance, and in all knowledge;

Catholic Public Domain Version
By that grace, in all things, you have become wealthy in him, in every word and in all knowledge.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For you are enriched in everything by him, in every utterance and in all knowledge,

Lamsa Bible
For in everything you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

NT Translations
Anderson New Testament
that you are enriched by him in every thing, in all speech, and in all knowledge,

Godbey New Testament
because in everything you are enriched in him, in all speech and in all knowledge;

Haweis New Testament
that in every thing ye have been enriched by him, in all utterance, and all knowledge;

Mace New Testament
in your being enriched by him in every gift, with all that light and knowledge,

Weymouth New Testament
that you have been so richly blessed in Him, with readiness of speech and fulness of knowledge.

Worrell New Testament
that in everything ye were enriched in Him, in all speech and all knowledge;

Worsley New Testament
in all utterance and knowledge;








1 Corinthians 1:4
Top of Page
Top of Page