1 Corinthians 15:1
Modern Translations
New International Version
Now, brothers and sisters, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received and on which you have taken your stand.

New Living Translation
Let me now remind you, dear brothers and sisters, of the Good News I preached to you before. You welcomed it then, and you still stand firm in it.

English Standard Version
Now I would remind you, brothers, of the gospel I preached to you, which you received, in which you stand,

Berean Study Bible
Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received, and in which you stand firm.

New American Standard Bible
Now I make known to you, brothers and sisters, the gospel which I preached to you, which you also received, in which you also stand,

NASB 1995
Now I make known to you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you received, in which also you stand,

NASB 1977
Now I make known to you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you received, in which also you stand,

Amplified Bible
Now brothers and sisters, let me remind you [once again] of the good news [of salvation] which I preached to you, which you welcomed and accepted and on which you stand [by faith].

Christian Standard Bible
Now I want to make clear for you, brothers and sisters, the gospel I preached to you, which you received, on which you have taken your stand

Holman Christian Standard Bible
Now brothers, I want to clarify for you the gospel I proclaimed to you; you received it and have taken your stand on it.

Contemporary English Version
My friends, I want you to remember the message I preached and that you believed and trusted.

Good News Translation
And now I want to remind you, my friends, of the Good News which I preached to you, which you received, and on which your faith stands firm.

GOD'S WORD® Translation
Brothers and sisters, I'm making known to you the Good News which I already told you, which you received, and on which your faith is based.

International Standard Version
Now I'm making known to you, brothers, the gospel that I proclaimed to you, which you accepted, on which you have taken your stand,

NET Bible
Now I want to make clear for you, brothers and sisters, the gospel that I preached to you, that you received and on which you stand,
Classic Translations
King James Bible
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;

New King James Version
Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you received and in which you stand,

King James 2000 Bible
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also you have received, and in which you stand;

New Heart English Bible
Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,

World English Bible
Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,

American King James Version
Moreover, brothers, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you have received, and wherein you stand;

American Standard Version
Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,

A Faithful Version
Now I am declaring to you, brethren, the same gospel that I proclaimed to you, which you also received, and in which you are now standing;

Darby Bible Translation
But I make known to you, brethren, the glad tidings which I announced to you, which also ye received, in which also ye stand,

English Revised Version
Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,

Webster's Bible Translation
Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also ye have received, and in which ye stand;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Moreouer brethren, I declare vnto you the Gospel, which I preached vnto you, which ye haue also receiued, and wherein ye continue,

Bishops' Bible of 1568
Moreouer brethren I declare vnto you, the Gospell which I preached vnto you, which also ye haue receaued, and wherin ye cotinue,

Coverdale Bible of 1535
I declare vnto you brethren, the Gospell that I haue preached vnto you (which ye haue also accepted, and in the which ye stode,

Tyndale Bible of 1526
Brethren as pertayninge to the gospell which I preached vnto you which ye have also accepted and in the which ye continue
Literal Translations
Literal Standard Version
And I make known to you, brothers, the good news that I proclaimed to you, which you also received, in which you also have stood,

Berean Literal Bible
Now I make known to you, brothers, the gospel that I proclaimed to you, which also you received, in which you also stand,

Young's Literal Translation
And I make known to you, brethren, the good news that I proclaimed to you, which also ye did receive, in which also ye have stood,

Smith's Literal Translation
And I make known to you, brethren, the good news which I announced to you, which also ye received, and in which ye stood;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
NOW I make known unto you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you have received, and wherein you stand;

Catholic Public Domain Version
And so I make known to you, brothers, the Gospel that I preached to you, which you also received, and on which you stand.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
I teach you, my brethren, The Gospel that I preached to you, and you received it and you stand in it,

Lamsa Bible
MOREOVER, my brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, and which you have accepted, and for which you have stood firm;

NT Translations
Anderson New Testament
But I make known to you, brethren, the gospel that I preached to you, which also you received, in which also you stand,

Godbey New Testament
But I make known to you, brethren, the gospel which I preached unto you, which you indeed received, in which you also stand,

Haweis New Testament
NOW I make known unto you, brethren, the gospel which I have preached unto you, and which ye have received, in which also ye have stood fast;

Mace New Testament
What I have explain'd to you, my brethren, is the gospel which I preached to you, which you have received, and wherein you have persisted:

Weymouth New Testament
But let me recall to you, brethren, the Good News which I brought you, which you accepted, and on which you are standing,

Worrell New Testament
Now I make known to you, brethren, the Gospel which I proclaimed to you, which also ye received, in which also ye have been standing;

Worsley New Testament
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached to you at first, which ye received, and wherein ye stand.








1 Corinthians 14:40
Top of Page
Top of Page