Modern Translations New International VersionWhen he has done this, then the Son himself will be made subject to him who put everything under him, so that God may be all in all. New Living Translation Then, when all things are under his authority, the Son will put himself under God’s authority, so that God, who gave his Son authority over all things, will be utterly supreme over everything everywhere. English Standard Version When all things are subjected to him, then the Son himself will also be subjected to him who put all things in subjection under him, that God may be all in all. Berean Study Bible And when all things have been subjected to Him, then the Son Himself will be made subject to Him who put all things under Him, so that God may be all in all. New American Standard Bible When all things are subjected to Him, then the Son Himself will also be subjected to the One who subjected all things to Him, so that God may be all in all. NASB 1995 When all things are subjected to Him, then the Son Himself also will be subjected to the One who subjected all things to Him, so that God may be all in all. NASB 1977 And when all things are subjected to Him, then the Son Himself also will be subjected to the One who subjected all things to Him, that God may be all in all. Amplified Bible However, when all things are subjected to Him (Christ), then the Son Himself will also be subjected to the One (the Father) who put all things under Him, so that God may be all in all [manifesting His glory without any opposition, the supreme indwelling and controlling factor of life]. Christian Standard Bible When everything is subject to Christ, then the Son himself will also be subject to the one who subjected everything to him, so that God may be all in all. Holman Christian Standard Bible And when everything is subject to Christ, then the Son Himself will also be subject to the One who subjected everything to Him, so that God may be all in all. Contemporary English Version After everything is under the power of God's Son, he will put himself under the power of God, who put everything under his Son's power. Then God will mean everything to everyone. Good News Translation But when all things have been placed under Christ's rule, then he himself, the Son, will place himself under God, who placed all things under him; and God will rule completely over all. GOD'S WORD® Translation But when God puts everything under Christ's authority, the Son will put himself under God's authority, since God had put everything under the Son's authority. Then God will be in control of everything. International Standard Version But when everything has been put under him, then the Son himself will also become subject to the one who put everything under him, so that God may be all in all. NET Bible And when all things are subjected to him, then the Son himself will be subjected to the one who subjected everything to him, so that God may be all in all. Classic Translations King James BibleAnd when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all. New King James Version Now when all things are made subject to Him, then the Son Himself will also be subject to Him who put all things under Him, that God may be all in all. King James 2000 Bible And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all. New Heart English Bible When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all. World English Bible When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all. American King James Version And when all things shall be subdued to him, then shall the Son also himself be subject to him that put all things under him, that God may be all in all. American Standard Version And when all things have been subjected unto him, then shall the Son also himself be subjected to him that did subject all things unto him, that God may be all in all. A Faithful Version But when He has put all things in subjection to Him, then shall the Son Himself also be subject to Him Who put all things in subjection to Him, so that God may be all in all. Darby Bible Translation But when all things shall have been brought into subjection to him, then the Son also himself shall be placed in subjection to him who put all things in subjection to him, that God may be all in all.) English Revised Version And when all things have been subjected unto him, then shall the Son also himself be subjected to him that did subject all things unto him, that God may be all in all. Webster's Bible Translation And when all things shall be subdued to him, then shall the Son also himself be subject to him that put all things under him, that God may be all in all. Early Modern Geneva Bible of 1587And when all things shalbe subdued vnto him, then shall the Sonne also himselfe be subiect vnto him, that did subdue all things vnder him, that God may be all in all. Bishops' Bible of 1568 When all thynges are subdued vnto hym, then shall the sonne also hym selfe be subiect vnto him that put all thinges vnder hym, that God may be all in all. Coverdale Bible of 1535 Whan all thinges shalbe subdued vnto him, then shal the sonne himselfe also be subiecte vnto him, which put all thinges vnder him, that God maye be all in all. Tyndale Bible of 1526 When all thinges are subdued vnto him: then shall the sonne also him selfe be subiecte vnto him that put all thinges vnder him yt God maye be all in all thinges. Literal Translations Literal Standard Versionand when all things may be subjected to Him, then also the Son Himself will be subject to Him, who subjected to Him all things, that God may be the all in all. Berean Literal Bible Now when all things shall have been put in subjection to Him, then also the Son Himself will be put in subjection to the One having put in subjection all things to Him, so that God may be all in all. Young's Literal Translation and when the all things may be subjected to him, then the Son also himself shall be subject to Him, who did subject to him the all things, that God may be the all in all. Smith's Literal Translation And when all things be subjected to him, then also shall the Son himself be subjected to him having made all things subject to him, that God might be all things in all. Literal Emphasis Translation And when all things have been placed in subjection to Him, then the Son himself will also be placed in subjection to Him who placed all things in subjection to Him, so that God may be all in all. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when all things shall be subdued unto him, then the Son also himself shall be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all. Catholic Public Domain Version And when all things will have been subjected to him, then even the Son himself will be subjected to the One who subjected all things to him, so that God may be all in all. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd when all is subjected to him, then the Son shall be subject to him who subjected all things to him, that God might be all in all. Lamsa Bible And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him who put all things under him, so that God may be all in all. NT Translations Anderson New TestamentAnd when all things shall have been put under him, then, also, shall the Son himself be subjected to him that did put all things under him, that God may be the all in all. Godbey New Testament But when he may subordinate all things to him, then the Son himself will also be subordinated to him who hath subordinated all things to Himself, in order that God may be all things in all. Haweis New Testament But when he shall have put all things under him, then also the Son himself shall be subjected to him who put all things under him, that God may be all in all. Mace New Testament and when all things shall be reduced under subjection to him, then shall the son also himself be subject to him that put all things under his subjection, that God may be all in all. Weymouth New Testament But when the whole universe has been made subject to Him, then the Son Himself will also become subject to Him who has made the universe subject to Him, in order that GOD may be all in all. Worrell New Testament And, when all things shall be subjected to Him, then will the Son also Himself be subjected to Him Who subjected all things to Him, that God may be all in all. Worsley New Testament And when all things shall be subjected to Him, then shall the Son also himself be subject to Him, that put all things under Him, that God may be all in all.     |