1 Kings 11:17
Modern Translations
New International Version
But Hadad, still only a boy, fled to Egypt with some Edomite officials who had served his father.

New Living Translation
But Hadad and a few of his father’s royal officials escaped and headed for Egypt. (Hadad was just a boy at the time.)

English Standard Version
But Hadad fled to Egypt, together with certain Edomites of his father’s servants, Hadad still being a little child.

Berean Study Bible
But Hadad, still just a young boy, had fled to Egypt, along with some Edomites who were servants of his father.

New American Standard Bible
that Hadad fled to Egypt, he and certain Edomites of his father’s servants with him, while Hadad was a young boy.

NASB 1995
that Hadad fled to Egypt, he and certain Edomites of his father's servants with him, while Hadad was a young boy.

NASB 1977
that Hadad fled to Egypt, he and certain Edomites of his father’s servants with him, while Hadad was a young boy.

Amplified Bible
that Hadad escaped to Egypt, he and some Edomites from his father’s servants with him, while Hadad was [still] a little boy.

Christian Standard Bible
Hadad fled to Egypt, along with some Edomites from his father’s servants. At the time Hadad was a small boy.

Holman Christian Standard Bible
Hadad fled to Egypt, along with some Edomites from his father's servants. At the time Hadad was a small boy.

Good News Translation
except Hadad and some of his father's Edomite servants, who escaped to Egypt. (At that time Hadad was just a child.)

GOD'S WORD® Translation
Hadad was a young boy at the time. He and some of his father's Edomite servants fled to Egypt.

International Standard Version
But Hadad escaped to Egypt in the company of some of his father's Edomite servants, while Hadad was still a little child.

NET Bible
Hadad, who was only a small boy at the time, escaped with some of his father's Edomite servants and headed for Egypt.
Classic Translations
King James Bible
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

New King James Version
that Hadad fled to go to Egypt, he and certain Edomites of his father’s servants with him. Hadad was still a little child.

King James 2000 Bible
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

New Heart English Bible
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

World English Bible
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

American King James Version
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

American Standard Version
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

A Faithful Version
However Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go to Egypt, when Hadad was still a little child.

Darby Bible Translation
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

English Revised Version
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

Webster's Bible Translation
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then this Hadad fled and certaine other Edomites of his fathers seruants with him, to goe into Egypt, Hadad being yet a litle childe.

Bishops' Bible of 1568
And this Hadad fled, and certaine other Edomites of his fathers seruautes with hym, to come into Egypt, Hadad beyng yet a litle childe.

Coverdale Bible of 1535
Then fled Hadad, and certayne men of ye Moabites with him, of his fathers seruauntes. As for Hadad, he was a yonge man.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Hadad flees, he and certain Edomites, of the servants of his father, with him, to go to Egypt, and Hadad [is] a little youth,

Young's Literal Translation
and Hadad fleeth, he and certain Edomites, of the servants of his father, with him, to go in to Egypt, and Hadad is a little youth,

Smith's Literal Translation
And Hadad will flee, he and the men, Edomites, his father's servants, with him to go to Egypt; and Hadad a small boy.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Then Adad fled, he and certain Edomites, of his father's servants with him, to go into Egypt: and Adad was then a little boy.

Catholic Public Domain Version
Then Hadad fled, he and some men of Idumea from among the servants of his father with him, so that he might enter into Egypt. But Hadad was then a little boy.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Hadad and the Edomite men of the Servants of his Father fled to enter Egypt, and Hadad the boy was little.

Lamsa Bible
But Hadad fled, he and certain Edomites from among his father's servants into Egypt, Hadad being yet a little boy.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

Brenton Septuagint Translation
that Ader ran away, he and all the Idumaeans of the servants of his father with him; and they went into Egypt; and Ader was then a little child.








1 Kings 11:16
Top of Page
Top of Page