1 Kings 11:9
Modern Translations
New International Version
The LORD became angry with Solomon because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.

New Living Translation
The LORD was very angry with Solomon, for his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.

English Standard Version
And the LORD was angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice

Berean Study Bible
Now the LORD grew angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.

New American Standard Bible
Now the LORD was angry with Solomon because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,

NASB 1995
Now the LORD was angry with Solomon because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,

NASB 1977
Now the LORD was angry with Solomon because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,

Amplified Bible
So the LORD became angry with Solomon because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,

Christian Standard Bible
The LORD was angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.

Holman Christian Standard Bible
The LORD was angry with Solomon, because his heart had turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice.

GOD'S WORD® Translation
So the LORD became angry with Solomon because his heart had turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice.

International Standard Version
The LORD became angry at Solomon because his heart wandered away from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice

NET Bible
The LORD was angry with Solomon because he had shifted his allegiance away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him on two occasions
Classic Translations
King James Bible
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice,

New King James Version
So the LORD became angry with Solomon, because his heart had turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice,

King James 2000 Bible
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, who had appeared unto him twice,

New Heart English Bible
The LORD was angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,

World English Bible
Yahweh was angry with Solomon, because his heart was turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice,

American King James Version
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared to him twice,

American Standard Version
And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah, the God of Israel, who had appeared unto him twice,

A Faithful Version
And the LORD was angry with Solomon because his heart was turned from the LORD God of Israel Who had appeared to him twice

Darby Bible Translation
And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah the God of Israel, who had appeared to him twice,

English Revised Version
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, which had appeared unto him twice,

Webster's Bible Translation
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore the Lord was angry with Salomon, because hee had turned his heart from the Lorde God of Israel, which had appeared vnto him twise,

Bishops' Bible of 1568
And the Lorde was angry with Solomon, because his heart was turned fro the Lord God of Israel which had appeared vnto him twyse,

Coverdale Bible of 1535
But the LORDE was wroth at Salomon, because his hert was turned asyde from ye LORDE God of Israel, which had two tymes appeared vnto him,
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH shows Himself angry with Solomon, for his heart has turned aside from YHWH, God of Israel, who had appeared to him twice,

Young's Literal Translation
And Jehovah sheweth Himself angry with Solomon, for his heart hath turned aside from Jehovah, God of Israel, who had appeared unto him twice,

Smith's Literal Translation
And Jehovah will be angry with Solomon, for his heart was turned from Jehovah the God of Israel, being seen to him twice.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord was angry with Solomon, because his mind was turned away from the Lord the God of Israel, who had appeared to him twice,

Catholic Public Domain Version
And so, the Lord became angry with Solomon, because his mind had been turned away from the Lord, the God of Israel, who had appeared to him twice,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH was angry against Solomon, because he turned aside his heart from LORD JEHOVAH God of Israel who had been revealed to him two times.

Lamsa Bible
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared unto him twice,

Brenton Septuagint Translation
And the Lord was angry with Solomon, because he turned away his heart from the Lord God of Israel, who had appeared twice to him,








1 Kings 11:8
Top of Page
Top of Page