1 Kings 13:10
Modern Translations
New International Version
So he took another road and did not return by the way he had come to Bethel.

New Living Translation
So he left Bethel and went home another way.

English Standard Version
So he went another way and did not return by the way that he came to Bethel.

Berean Study Bible
So the man of God went another way and did not return by the way he had come to Bethel.

New American Standard Bible
So he went another way and did not return by the way that he had come to Bethel.

NASB 1995
So he went another way and did not return by the way which he came to Bethel.

NASB 1977
So he went another way, and did not return by the way which he came to Bethel.

Amplified Bible
So he went another way and did not return by the way that he came to Bethel.

Christian Standard Bible
So he went another way; he did not go back by the way he had come to Bethel.

Holman Christian Standard Bible
So he went another way; he did not go back by the way he had come to Bethel.

Contemporary English Version
Then he started home down a different road.

Good News Translation
So he did not go back the same way he had come, but by another road.

GOD'S WORD® Translation
So the man of God left on another road and didn't go back on the road he had taken to Bethel.

International Standard Version
Then he left, returning a different way than the one by which he had traveled to Bethel.

NET Bible
So he started back on another road; he did not travel back on the same road he had taken to Bethel.
Classic Translations
King James Bible
So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.

New King James Version
So he went another way and did not return by the way he came to Bethel.

King James 2000 Bible
So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

New Heart English Bible
So he went another way, and did not return by the way that he came to Bethel.

World English Bible
So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.

American King James Version
So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.

American Standard Version
So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

A Faithful Version
Then he went another way and did not return by the way he came to Bethel.

Darby Bible Translation
So he went another way, and returned not by the way that he had come to Bethel.

English Revised Version
So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

Webster's Bible Translation
So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
So he went another way and returned not by the way that he came to Beth-el.

Bishops' Bible of 1568
And so he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.

Coverdale Bible of 1535
And he departed another waye, and returned not agayne the waye that he came to Bethel.
Literal Translations
Literal Standard Version
And he goes on in another way, and has not turned back in the way in which he came in to Beth-El.

Young's Literal Translation
And he goeth on in another way, and hath not turned back in the way in which he came in unto Beth-El.

Smith's Literal Translation
And he will go in another way, and he turned not back in the way which he came in it to the house of God.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
So he departed by another way, and returned not by the way that he came into Bethel.

Catholic Public Domain Version
Then he departed by another way, and he did not return along the way that he had traveled to Bethel.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he went on himself on another road, and he did not return on the road by which he came to Bayth Eil.

Lamsa Bible
- - -

OT Translations
JPS Tanakh 1917
So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

Brenton Septuagint Translation
So he departed by another way, and returned not by the way by which he came to Baethel.








1 Kings 13:9
Top of Page
Top of Page